Trí tuệ nhân tạo không thể hiểu được trò đùa chơi chữ

24/11/2025 - 20:19

PNO - Nghiên cứu ở châu Âu cho thấy, các mô hình ngôn ngữ lớn vẫn thể hiện sự kém hiểu biết về nội dung chơi chữ hài hước.

AI vẫn chưa phát triển tới mức hiểu được những trò đùa thâm thúy của con người — Ảnh: Alamy Stock
AI vẫn chưa phát triển tới mức hiểu được những trò đùa thâm thúy của con người - Ảnh: Alamy Stock

Các nhà khoa học từ Đại học Cardiff, ở miền nam xứ Wales thuộc Vương quốc Anh, cùng với Đại học Ca' Foscari, ở Venice (Ý) công bố nghiên cứu cho thấy: các mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) có thể học hỏi để phát hiện ra cấu trúc của một trò chơi chữ, nhưng vẫn không thực sự hiểu được trò đùa, theo báo The Guardian đưa tin ngày 24/11.

Giáo sư Jose Camacho Collados, thuộc khoa Khoa học máy tính và Tin học của Đại học Cardiff, chia sẻ rằng nhóm nghiên cứu đã xem xét các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) có hiểu được trò đùa chơi chữ hay không và nhận thấy chúng còn nhiều thiếu sót.

Các đồng nghiệp của ông Collados đã thử nghiệm ChatGPT với một câu hỏi mẹo kinh điển: “Amazon gửi cho tôi một chiếc giày trái thay vì giày phải và một chiếc giày phải thay vì giày trái!” (Amazon sent me a left shoe instead of a right shoe and a right shoe instead of a left!). Trong trò đùa này, nhân vật “tôi” vẫn có được đôi giày bình thường, đầy đủ cả giày trái và giày phải.

Nhóm chuyên gia cho biết, AI hoàn toàn không hiểu trò đùa. Nó đã xin lỗi vì “sự nhầm lẫn” và hướng dẫn chi tiết cách trả lại đơn hàng “không khớp”. AI không hiểu sự hài hước hay logic mà chỉ dự đoán các khuôn mẫu. Nó nhìn thấy những từ như “Amazon”, “thay vì” (instead) và cho rằng đây là lời phàn nàn. Từ “phải” (right) là yếu tố chơi chữ, còn có nghĩa là “đúng”, khi kết hợp với “thay vì” có thể khiến AI dự đoán rằng đã có sai sót ở đây.

Kết quả nghiên cứu đã được trình bày tại Hội nghị Các phương pháp thực nghiệm ngôn ngữ tự nhiên năm 2025 vừa diễn ra tại Tô Châu, Trung Quốc. Theo đó, kể cả khi các mô hình LLM được huấn luyện với các cấu trúc chơi chữ thường thấy trong hài độc thoại, tỉ lệ thành công của LLM trong việc phân biệt câu chơi chữ với câu bình thường vẫn chỉ ở mức 20%.

Trường An (theo The Guardian)

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI