PNO - Bà Nguyễn Lệ Chi - Giám đốc Chibooks và tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng có mặt tại chương trình Văn chương trẻ Đông Nam Á, vừa khai mạc tại Nam Ninh, Trung Quốc.
Chương trình Văn chương trẻ Đông Nam Á lần 2 diễn ra từ ngày 24-30/5 tại TP Nam Ninh, Trung Quốc. Bà Nguyễn Lệ Chi – Giám đốc Chibooks cùng tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng đại diện cho đoàn Việt Nam đến dự, tham gia các hoạt động giao lưu và giới thiệu sách cùng các tác giả/nhà làm sách các nước Đông Nam Á.
 |
| Dịch giả Nguyễn Lệ Chi (trái) và tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng tại Trung Quốc - Ảnh: Chibooks |
Đây là lần thứ 2 Chibooks đưa tác giả Việt đến tham dự chương trình Văn chương trẻ Đông Nam Á. Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng có 2 tập sách đã được chuyển ngữ và phát hành bản tiếng Hoa: Vắt qua những ngàn mây và Việt Nam – Ăn mặc thong dong.
Hai tác phẩm này cùng với bản tiếng Hoa cuốn Người Hà Nội: Chuyện ăn chuyện uống một thời (tác giả Vũ Thế Long) được Chibooks trao tặng cho Trung tâm giao lưu văn hóa Đông Nam Á - thuộc Đại học Dân tộc Quảng Tây và Hội nhà văn Trung Quốc trong dịp này.
Bà Nguyễn Lệ Chi cho biết thêm, một số tác phẩm xứ Trung được Chibooks chuyển ngữ tiếng Việt cũng đang được trưng bày tại Bảo tàng Văn học Quảng Tây: Hối hận, Kẻ nhu nhược, Mộng đổi đời, Lập bia trường thọ…
 |
| Bản tiếng Hoa của 2 tác phẩm "Vắt qua những ngàn mây" (trái) và "Người Hà Nội: Chuyện ăn chuyện uống một thời" được giới thiệu tại chương trình Văn chương trẻ Đông Nam Á |
“Chibooks muốn giới thiệu thêm nhiều hơn nữa những tác phẩm văn hóa Việt có giá trị vào thị trường Trung Quốc, để độc giả nước bạn thêm hiểu những nét tinh túy của văn hóa Việt Nam. Đồng thời Chibooks cũng tạo điều kiện để tác giả Việt ra nước ngoài học hỏi, giao lưu với độc giả nước bạn; tiếp xúc với nhiều nhà văn các nước khác để mở rộng tầm mắt, tri thức, tăng cường hiểu biết lẫn nhau” - bà Nguyễn Lệ Chi chia sẻ.
Tại chương trình Văn chương trẻ Đông Nam Á lần 1 (tổ chức vào tháng 7/2023), bà Nguyễn Lệ Chi cùng tác giả Nguyễn Tuấn Quỳnh - Giám đốc Saigon Books đã đại diện đoàn Việt Nam đến tham dự.
Lam Giang
| Chia sẻ bài viết: |
Bảo vật quốc gia - ngai vàng triều Nguyễn bị bẻ gãy và lời cảnh báo về công tác bảo vệ di sản
11 đơn vị lĩnh vực truyền thông tham gia Giải thưởng Sáng tạo TPHCM lần 4 thuyết trình sản phẩm
Hành trình nửa thế kỷ tự hào của văn học nghệ thuật TPHCM
Hơn 50 công trình được vinh danh Giải thưởng Sáng tạo TPHCM
TPHCM trao giải thưởng Sáng tạo lần 4 dịp 50 năm thống nhất đất nước
Danh cầm Thanh Hải của sân khấu cải lương và chương trình "À Ố Show" nguy kịch vì bệnh viêm phổi trở nặng.
“Văn chương gốc Việt”, “văn học di dân” là cách gọi tác phẩm của những cây bút gốc Việt ở nước ngoài.
Truyện tranh "Vạn Nhân Ký - Noãn" vừa được nhận giải Đồng tại cuộc thi Truyện tranh Manga Quốc tế Nhật Bản lần thứ 18.
Vụ việc ngai vàng triều Nguyễn bị bẻ gãy là hồi chuông cảnh tỉnh về công tác bảo vệ di sản.
Hàn Quốc vừa công bố một sáng kiến đặc biệt nhằm đưa hình ảnh quốc gia đến gần hơn với công chúng quốc tế.
Ngày 23/5, Trung tâm ICS đã tổ chức buổi giới thiệu ấn phẩm "Vẫn là con của mẹ".
Chuỗi sự kiện triển lãm và trò chuyện về chủ đề "Gốm Nam Bộ - Dấu ấn trăm năm" diễn ra từ ngày 24 - 31/5, tại Đường sách TPHCM.
5 suất diễn 2 vở kịch thiếu nhi “Colora - Xứ sở rực rỡ” và “Penny - Ô mê ly” của Sân khấu Ban Mai tại Kids Fest 2025.
Bộ phim hoạt hình Dế Mèn - Cuộc phiêu lưu tới xóm Lầy Lội sẽ ra rạp vào cuối tháng Năm.
Chiều 23/5, đại diện lãnh đạo TPHCM, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TPHCM Nguyễn Mạnh Cường thăm văn nghệ sĩ tiêu biểu.
Đại diện Đường sách TPHCM vừa có buổi gặp gỡ các chuyên gia làm sách, chuyên gia giáo dục để cùng góp ý cho chương trình "Ngày hội vui học cùng sách".
Hơn 100 tác phẩm tranh, tượng, ký họa của những người một thời “vừa cầm bút vẽ vừa cầm súng” đang được giới thiệu
115 văn nghệ sĩ TPHCM sẽ tham gia cuộc về nguồn chủ đề Theo dấu chân Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy mùa xuân năm 1975 từ ngày 27-30/5.
Mỗi mét đất, mỗi bóng người trong lòng địa đạo đều như nhắc tôi rằng, máu thịt Việt Nam trong tôi không bao giờ tách khỏi Tổ quốc.
Từ ngày 30/5-7/6, Giáo sư Trần Văn Thọ sẽ có những buổi giao lưu cùng bạn trẻ nhân dịp cuốn sách "Hồi ức đến tương lai" của ông được phát hành.
Đã có lúc tôi tự hỏi: trong một xã hội ngày càng xô bồ, lạnh lùng, liệu lòng tốt còn có chỗ để nảy mầm?
Chương trình trình hòa nhạc thính phòng của Nhà hát Giao hưởng Nhạc Vũ Kịch TPHCM vào tối 25/5 quy tụ nhiều tên tuổi nổi tiếng.
