PNO - Vắt qua những ngàn mây, Bên sông Ô Lâu, Về Huế ăn cơm, Người Hà Nội: Chuyện ăn, chuyện uống một thời... sẽ lần lượt được chuyển ngữ và phát hành ở nước ngoài.
Những ngày thành phố giãn cách, Chibooks chia sẻ tin vui về việc xây dựng và phát triển Tủ sách Văn hóa Việt, dự kiến chính thức khởi động vào đầu tháng 7/2021.
Hiện một số tựa sách của Chibooks như Vắt qua những ngàn mây, Bên sông Ô Lâu, Về Huế ăn cơm, Người Hà Nội: Chuyện ăn, chuyện uống một thời, Nha Trang mùa đẹp nhất... đã được lựa chọn chuyển ngữ sang nhiều ngôn ngữ (trước mắt sẽ là tiếng Anh, tiếng Hoa) và phát hành ở nước ngoài.
 |
| Tác phẩm viết về miền cao phương Bắc rất hay của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng |
Hầu hết các tựa sách được chuyển ngữ đều thuộc dòng sách thể loại du ký, tạp văn viết về văn hóa - lịch sử các vùng miền. Một số tác phẩm văn học từng tạo dấu ấn trên văn đàn cũng lần lượt được đưa vào tủ sách.
Giới thiệu các đầu sách có giá trị đến với bạn đọc ngoài nước cũng là mong muốn từ lâu của bà Nguyễn Lệ Chi, Giám đốc Công ty sách Chibooks. Trong nhiều lần tham dự các sự kiện văn hóa, hội sách các nước, Chibooks cũng là một trong những đơn vị tiên phong quan tâm, chú trọng việc giới thiệu tác giả - tác phẩm Việt ra thế giới.
Lần khởi động Tủ sách văn hóa Việt này của Chibooks là tín hiệu mừng cho giấc mơ "xuất khẩu văn chương Việt" đã được giới làm nghề đề cập đến từ lâu, nhưng chưa có sự tiến triển khả quan. Các tựa sách được lựa chọn ra mắt tủ sách đều là những trang viết có giá trị về văn hóa Việt.
Vắt qua những ngàn mây của tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng là những ghi chép sinh động, chi tiết, giá trị về miền núi phương Bắc.
Văn hóa ẩm thực, vẻ đẹp của Hà Nội được ghi chép lại trong cuốn sách Người Hà Nội: Chuyện ăn chuyện uống một thời.
Dải đất miền Trung cũng đi vào trang sách với những giá trị văn hóa bản sắc qua tác phẩm Bên sông Ô Lâu của tác giả Phi Tân.
Ngoài ra, Sài Gòn, ruổi rong nỗi nhớ của tác giả Đào Thị Thanh Tuyền (xuất bản năm 2020) là một trong những tác phẩm viết về Sài Gòn có mặt trong Tủ sách văn hóa Việt.
Quê ở Nha Trang nhưng xem Sài Gòn là "quê hương thứ hai" của mình, tác giả Đào Thị Thanh Tuyền đã nhìn ngắm, khám phá và cảm nhận mảnh đất ân tình này bằng trái tim của người phụ nữ giàu cảm xúc. Tác phẩm mới nhất của chị: Nha Trang mùa đẹp nhất (dự kiến phát hành vào tháng 7/2021) cũng sẽ được đưa vào tủ sách.
 |
| Tập tạp văn viết về Sài Gòn của tác giả Đào Thị Thanh Tuyền |
Không chỉ là những chia sẻ trải nghiệm, cảm nhận, chuyến đi mà còn là giá trị văn hóa thấm đẫm trong những trang viết. "Văn hóa, đó là cái còn lại khi người ta đã quên tất cả, đó là cái vẫn thiếu khi người ta đã học đủ cả" - Edouard Herriot, một danh nhân văn hóa người Pháp từng nói như vậy. Lựa chọn đưa những tác phẩm thể hiện giá trị văn hóa Việt Nam ra thế giới cũng là điều thật sự đáng khích lệ của Chibooks và càng có ý nghĩa trong giai đoạn dịch bệnh này.
Song Giang
| Chia sẻ bài viết: |
Trong tuần lễ kỷ niệm Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam 21/4, rất nhiều hoạt động giao lưu, truyền cảm hứng với sách được diễn ra trong cả nước.
Khi đoạn clip ghi lại không khí Liên hoan phim quốc tế TPHCM lvừa dứt trên màn hình, cả khán phòng nhà hát TPHCM vang lên tiếng vỗ tay kéo dài.
Trong ký ức, góc nhìn của mỗi người, Sài Gòn - TPHCM mang những dáng vẻ khác nhau.
“Nếu nước mắt mà dập tàn đám cháy thì nhân gian này đâu còn nỗi đau ai.
Mang cái tên hết sức giản dị song hàm chứa nhiều ý nghĩa, triển lãm Sắc màu Bắc - Trung - Nam đã đi đến năm thứ 10.
Ngoài việc được xem nhiều tiết mục văn nghệ, thiếu nhi TPHCM còn được giao lưu và trải nghiệm các không gian văn hóa mang đậm bản sắc dân tộc.
Từ ngày 6 - 13/4/2024, Liên hoan phim quốc tế TPHCM lần I đã diễn ra.
Trại sáng tác lần này diễn ra trong 14 ngày, quy tụ 35 nhà văn, tác giả đến từ các tỉnh, thành trên cả nước...
20 năm đi qua, nhưng ký ức về TPHCM ngày ấy với chị vẫn còn vẹn nguyên.
Liên hoan phim quốc tế TPHCM thu hút 250.000 khán giả tham dự tất cả các sự kiện.
Công ty quản lý của ca sĩ Park Bo Ram (30 tuổi) thông báo cô đột ngột vào tối 11/4, chưa rõ nguyên nhân.
Chương trình chiếu phim ngoài trời (khu vực công viên TP Thủ Đức) là sự kiện thu hút đông đảo người dân tham dự. T
Sáng 12/4, BTC cuộc thi "Thành phố của tôi" trao giải tháng đợt 1, cho 4 tác giả đạt giải ở tháng 11, 12/2023 và 2 tháng đầu năm 2024.
“Đây là ảnh, thật không tin được”, “đỉnh thực sự”… là những bình luận của người xem khi ngắm loạt ảnh của nhiếp ảnh gia Minh Sơn và các cộng sự.
Sang trọng, cổ kính hay hiện đại, thì cũng không thể nào thiếu bóng cây. Cây là sức sống của TPHCM, là hy vọng, là tương lai bền vững.
"Thư cho em" gồm những bức thư của thiếu tướng Hoàng Đan viết cho vợ suốt hơn 3 thập kỷ ở chiến trường, được con trai Hoàng Nam Tiến cho xuất bản.
Nghề thủ công truyền thống chằm nón ngựa Phú Gia (Bình Định) được đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Ông Kim Dong Ho – “cha đẻ” LHP Busan và đạo diễn phim “Thiện, ác quái” Kim Jee Woon bày tỏ sự ấn tượng với sức trẻ của điện ảnh TPHCM.
