PNO - "Hồ Chí Minh - Một con người và một dân tộc" - cuốn truyện tranh về Bác Hồ được sáng tác tại Ý vào năm 1968 vừa được chuyển ngữ tiếng Việt.
Cách đây 57 năm, cuốn sách tranh viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh Ho Ci Min - Un uomo e un popolo đã được phát hành tại Ý. 2 nhà báo Paolo Bracaglia Morante, Camillo Pisani cùng họa sĩ Pino Dangelico đã kể câu chuyện về Bác Hồ và 2 cuộc kháng chiến vĩ đại của nhân dân Việt Nam trong cuốn sách này.
Thời điểm ấy câu chuyện được kể theo dạng nhiều kỳ, với 12 số được đăng tải trên Tạp chí Vie Nuove (lúc bấy giờ là cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Italia). Nay, nhân dịp kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890-19/5/2025), cuốn sách được chuyển ngữ và phát hành tại Việt Nam với tựa đề: Hồ Chí Minh – Một con người và một dân tộc (nhà xuất bản Kim Đồng).
 |
| Đây là ấn phẩm hiếm hoi kể về Bác Hồ ở hình thức truyện tranh - Ảnh: NXB Kim Đồng |
Cuốn sách chứa đựng nhiều thông tin, tư liệu quý về 2 cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ của nhân dân ta. Đặc biệt là phần tranh truyện khắc hoạ cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh, từ khi còn là cậu bé Nguyễn Sinh Cung đến khi trở thành Nguyễn Ái Quốc và sau này là Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Đại diện nhà xuất bản Kim Đồng cho biết, đơn vị được Hội Hữu nghị Việt Nam - Italia giới thiệu cuốn sách bản tiếng Ý. Năm 2020, ấn phẩm đặc biệt này cũng đã được Chi hội Hữu nghị Italia - Việt Nam trao tặng cho Bảo tàng Hồ Chí Minh.
Ấn bản tiếng Việt do dịch giả Bùi Thị Thái Dương chuyển ngữ, với sự hỗ trợ hiệu đính từ Bảo tàng Hồ Chí Minh và phó giáo sư, tiến sĩ Đinh Quang Hải (Viện Sử học, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam).
 |
| Tranh vẽ Bác Hồ trong sách |
“Cuốn sách có cách tiếp cận mới, cơ sở dữ liệu mới với nguồn tài liệu phong phú, đa dạng, có độ tin cậy. Cuốn sách được nghiên cứu, biên soạn và cách thể hiện rất công phu, nghiêm túc và có chất lượng tốt. Tôi đánh giá rất cao giá trị của cuốn sách, nhất là trong việc giáo dục cho thế hệ trẻ” - phó giáo sư, tiến sĩ Đinh Quang Hải chia sẻ.
Dịp này, nhiều tựa sách về Bác Hồ cũng được nhà xuất bản Kim Đồng cho ra mắt: Búp sen xanh (ấn bản đặc biệt), Thư Bác Hồ gửi thiếu nhi, Những ngày sống gần Bác – cuốn hồi ký mộc mạc của bà Nông Thị Trưng, một phụ nữ dân tộc Tày, kể về thời gian Bác hoạt động bí mật tại núi rừng Pác Bó...
Hương Giang
| Chia sẻ bài viết: |
Ban tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn TPHCM tổ chức triển lãm ảnh mừng sinh nhật Bác.
Nhiều triển lãm kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2025).
Nhân kỷ niệm 135 ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2025), nhiều vở diễn về Bác Hồ sẽ được tái diễn.
Thích sống là tự truyện thứ hai của dịch giả Nguyễn Bích Lan...
Suốt 50 năm qua, điện ảnh và sân khấu TPHCM đã góp phần viết nên những trang sử sống động, phản ánh hành trình đấu tranh...
Chúng ta nói nhiều đến việc giữ gìn di sản nhưng lại quên điều quan trọng nhất: không có con người thì di sản chỉ là ký ức.
Sáng ngày 17/5, chương trình giao lưu chủ đề "Di sản Sài Gòn-TPHCM" sẽ được diễn ra tại Đường sách TPHCM, nhân dịp ra mắt 2 tập sách về thành phố.
Giữa lòng cố đô trầm mặc, có một nơi lặng lẽ góp nhặt từng thanh âm ký ức của những người yêu Huế, đó là Không gian Sách và Văn hóa Huế.
Robert Benton đã qua đời tại nhà riêng ở Manhattan, hưởng thọ 92 tuổi. Thông tin được trợ lý kiêm quản lý của ông, Marisa Forzano, xác nhận.
Vừa qua, TPHCM tổ chức công bố 50 tác phẩm văn học nghệ thuật tiêu biểu, ghi dấu hành trình 50 năm hình thành và phát triển trên nhiều lĩnh vực...
Theo số liệu mới nhất từ nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, ca khúc Viết tiếp câu chuyện hòa bình của anh đạt hơn 4,4 tỉ lượt nghe trên các nền tảng.
Sau vở kịch “Chí Phèo” của nhóm LCLK, nay lại có thêm 1 tác phẩm cảm tác từ danh tác văn học của Nam Cao là “Phèo” của Sân khấu Xóm kịch.
Nhà xuất bản Kim Đồng vừa cho ra mắt loạt ấn bản mới các tác phẩm của nhà văn Đoàn Giỏi nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông.
Những nghị quyết 01, 20, 16 đến 31 của Bộ Chính trị đã mở ra con đường cho một nền kinh tế năng động, sáng tạo, mang bản sắc riêng của TPHCM.
Ngày 8/5, Công an tỉnh Lạng Sơn đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và tạm giam Lê Việt Hùng...
Bước ngoặt vĩ đại đầu tiên- ngày 30 tháng 4 năm 1975 - chiến dịch Hồ Chí Minh toàn thắng, đã mở ra kỷ nguyên mới cho cả dân tộc Việt Nam.
Từ nhiều năm nay, các nhà hát lớn như nhà hát tuồng Việt Nam, nhà hát hát bội TPHCM không thể tuyển được diễn viên trẻ.
