Tổng thống Obama gửi lời chúc Giáng sinh cuối cùng trên cương vị tổng thống tới người dân Mỹ

03/12/2016 - 09:48

PNO - Gia đình Tổng thống Mỹ Barack ngày 1/12 đã thắp sáng cây thông Noel tại Nhà Trắng lần cuối cùng, trước khi kết thúc 2 nhiệm kỳ vào đầu năm sau.

Tối 1/12, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thắp cây thông giáng sinh tại Nhà Trắng lần thứ 8 và cũng là lần cuối cùng trong nhiệm kỳ của mình trước sự chứng kiến của hàng nghìn người. Tham dự sự kiện này còn có các ca sĩ nổi tiếng như Kelly Clarkson, Marc Anthony... Buổi lễ được tiến hành bên ngoài công viên Ellipse, Nhà Trắng.

Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Tổng thống Obama gửi lời chúc Giáng sinh cuối cùng trên cương vị tổng thống tới toàn dân Mỹ

Tổng thống Obama nhắn gửi lời chúc cho người dân Mỹ rằng ông mong muốn người Mỹ sẽ chăm sóc cho người nghèo, người đói và những người bị áp bức trong ngày lễ này và sẽ đối xử với người khác những gì mà mình muốn nhận được.

Ông Obama nhắc lại 8 năm trong nhiệm kỳ tổng thống của mình và cho hay Mỹ là một quốc gia đã trở lại từ cuộc khủng hoảng kinh tế, chiến tranh và thảm kịch quốc gia. Ông nói: "Những gì tôi nhìn thấy là sự quan tâm lẫn nhau của người dân Mỹ từ những trái tim tận tâm, đầy hi vọng và kiên cường".

Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Gia đình Tổng thống Obama thắp sáng cây thông Noel mừng lễ Giáng sinh tại Nhà Trắng vào tối 1/12. Đây là lần thứ 8 ông tham dự buổi lễ này, cũng là dịp cuối cùng trong hai nhiệm kỳ tại Nhà Trắng. Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Ông Obama hát ca khúc "Jingle Bell" cùng gia đình và những người tham dự. Sự kiện năm nay kỷ niệm lần thứ 94, được tổ chức tại công viên Ellipse nằm trong khuôn viên Nhà Trắng. Chương trình có sự góp mặt của nhiều người nổi tiếng như diễn viên Eva Longoria, ca sĩ Kelly Clarkson, James Taylor... Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Gia đình Tổng thống Obama cùng đếm ngược để nhấn nút thắp sáng cây thông Noel quốc gia. Buổi lễ là hoạt động thường niên, kể từ khi Tổng thống Calvin Coolidge khởi xướng vào năm 1923. Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Những đứa trẻ thích thú khi Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đọc bài thơ "Chuyến ghé thăm của Thánh Nicholas" cùng Simone Manuel, nữ vận động viên người Mỹ gốc Phi đầu tiên giành huy chương vàng Olympic. Ảnh: Getty.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Gia đình vị tổng thống chăm chú theo dõi các tiết mục trong chương trình. Năm nay, ông Obama tham dự chương trình cùng Đệ nhất phu nhân Michelle và cô út Sasha. Ảnh: AP.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Phát biểu tại buổi lễ, tổng thống kêu gọi người dân không phân biệt màu da, tôn giáo, chủng tộc, cùng đoàn kết để xây dựng nước Mỹ giàu mạnh. Ảnh: AFP.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
"Đó là thông điệp về sự thống nhất, chính trực và lòng hy vọng. Đó chính là điều chúng ta cần. Sau 8 năm làm tổng thống, tôi vẫn luôn tin rằng có nhiều thứ giúp gắn kết nước Mỹ, hơn là chia rẽ", ông chủ Nhà Trắng nói. Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Nhà Trắng cũng được trang hoàng lộng lẫy để mừng Giáng sinh cuối cùng của gia đình tổng thống thứ 44 của nước Mỹ. Bà Michelle đã chào đón gia đình các quân nhân đến thăm Nhà Trắng vào ngày 29/11. Ảnh: Getty.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Như thường lệ, vợ chồng ông bà Obama luôn dành cho nhau những cử chỉ thân mật, lãng mạn khi xuất hiện trước truyền thông. Cây thông Noel được thắp sáng trong nhiệm kỳ cuối cùng của vị tổng thống da màu đầu tiên của Nhà Trắng. Nghi lễ thắp sáng vào năm 2017 sẽ được chủ trì bởi gia đình tổng thống tân cử Donald Trump. Ảnh: Reuters.

Minh Minh

 
Array ( [news_id] => 65603 [news_title] => Tổng thống Obama gửi lời chúc Giáng sinh cuối cùng trên cương vị tổng thống tới người dân Mỹ [news_title_seo] => [news_supertitle] => [news_picture] => [news_subcontent] => Gia đình Tổng thống Mỹ Barack ngày 1/12 đã thắp sáng cây thông Noel tại Nhà Trắng lần cuối cùng, trước khi kết thúc 2 nhiệm kỳ vào đầu năm sau. [news_subcontent_seo] => [news_headline] => Gia đình Tổng thống Mỹ Barack ngày 1/12 đã thắp sáng cây thông Noel tại Nhà Trắng lần cuối cùng, trước khi kết thúc 2 nhiệm kỳ vào đầu năm sau. [news_content] =>

Tối 1/12, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thắp cây thông giáng sinh tại Nhà Trắng lần thứ 8 và cũng là lần cuối cùng trong nhiệm kỳ của mình trước sự chứng kiến của hàng nghìn người. Tham dự sự kiện này còn có các ca sĩ nổi tiếng như Kelly Clarkson, Marc Anthony... Buổi lễ được tiến hành bên ngoài công viên Ellipse, Nhà Trắng.

Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Tổng thống Obama gửi lời chúc Giáng sinh cuối cùng trên cương vị tổng thống tới toàn dân Mỹ

Tổng thống Obama nhắn gửi lời chúc cho người dân Mỹ rằng ông mong muốn người Mỹ sẽ chăm sóc cho người nghèo, người đói và những người bị áp bức trong ngày lễ này và sẽ đối xử với người khác những gì mà mình muốn nhận được.

Ông Obama nhắc lại 8 năm trong nhiệm kỳ tổng thống của mình và cho hay Mỹ là một quốc gia đã trở lại từ cuộc khủng hoảng kinh tế, chiến tranh và thảm kịch quốc gia. Ông nói: "Những gì tôi nhìn thấy là sự quan tâm lẫn nhau của người dân Mỹ từ những trái tim tận tâm, đầy hi vọng và kiên cường".

Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Gia đình Tổng thống Obama thắp sáng cây thông Noel mừng lễ Giáng sinh tại Nhà Trắng vào tối 1/12. Đây là lần thứ 8 ông tham dự buổi lễ này, cũng là dịp cuối cùng trong hai nhiệm kỳ tại Nhà Trắng. Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Ông Obama hát ca khúc "Jingle Bell" cùng gia đình và những người tham dự. Sự kiện năm nay kỷ niệm lần thứ 94, được tổ chức tại công viên Ellipse nằm trong khuôn viên Nhà Trắng. Chương trình có sự góp mặt của nhiều người nổi tiếng như diễn viên Eva Longoria, ca sĩ Kelly Clarkson, James Taylor... Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Gia đình Tổng thống Obama cùng đếm ngược để nhấn nút thắp sáng cây thông Noel quốc gia. Buổi lễ là hoạt động thường niên, kể từ khi Tổng thống Calvin Coolidge khởi xướng vào năm 1923. Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Những đứa trẻ thích thú khi Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đọc bài thơ "Chuyến ghé thăm của Thánh Nicholas" cùng Simone Manuel, nữ vận động viên người Mỹ gốc Phi đầu tiên giành huy chương vàng Olympic. Ảnh: Getty.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Gia đình vị tổng thống chăm chú theo dõi các tiết mục trong chương trình. Năm nay, ông Obama tham dự chương trình cùng Đệ nhất phu nhân Michelle và cô út Sasha. Ảnh: AP.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Phát biểu tại buổi lễ, tổng thống kêu gọi người dân không phân biệt màu da, tôn giáo, chủng tộc, cùng đoàn kết để xây dựng nước Mỹ giàu mạnh. Ảnh: AFP.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
"Đó là thông điệp về sự thống nhất, chính trực và lòng hy vọng. Đó chính là điều chúng ta cần. Sau 8 năm làm tổng thống, tôi vẫn luôn tin rằng có nhiều thứ giúp gắn kết nước Mỹ, hơn là chia rẽ", ông chủ Nhà Trắng nói. Ảnh: Reuters.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Nhà Trắng cũng được trang hoàng lộng lẫy để mừng Giáng sinh cuối cùng của gia đình tổng thống thứ 44 của nước Mỹ. Bà Michelle đã chào đón gia đình các quân nhân đến thăm Nhà Trắng vào ngày 29/11. Ảnh: Getty.
Tong thong Obama gui loi chuc Giang sinh cuoi cung tren cuong vi tong thong toi nguoi dan My
Như thường lệ, vợ chồng ông bà Obama luôn dành cho nhau những cử chỉ thân mật, lãng mạn khi xuất hiện trước truyền thông. Cây thông Noel được thắp sáng trong nhiệm kỳ cuối cùng của vị tổng thống da màu đầu tiên của Nhà Trắng. Nghi lễ thắp sáng vào năm 2017 sẽ được chủ trì bởi gia đình tổng thống tân cử Donald Trump. Ảnh: Reuters.

Minh Minh

[news_source] => [news_tag] => toàn dân Mỹ,tổng thống,trên cương vị,cuối cùng,Giáng sinh,gửi lời chúc,Barack Obama,Tổng thống [news_status] => 6 [news_createdate] => 2016-12-03 09:48:00 [news_date] => [news_publicdate] => 2016-12-03 09:48:00 [news_relate_news] => 65251,65270,65400,65448,65513 [newcol_id] => 0 [newevent_id] => [newcate_code1] => the-gioi [newcate_code2] => [news_copyright] => 1 [news_url] => https://www.phunuonline.com.vn/the-gioi/tong-thong-obama-gui-loi-chuc-giang-sinh-cuoi-cung-tren-cuong-vi-tong-thong-toi-nguoi-dan-my-89027/ [news_urlid] => 89027 [onevent_id] => 0 [survey_id] => [news_lang] => vi [news_link] => [news_iscomment] => 1 [news_type] => [news_numview] => 1105 [news_is_not_ads] => [news_is_not_follow] => [news_link_public] => https://www.phunuonline.com.vn/tong-thong-obama-gui-loi-chuc-giang-sinh-cuoi-cung-tren-cuong-vi-tong-thong-toi-nguoi-dan-my-a65603.html [tag] => toàn dân Mỹtổng thốngtrên cương vịcuối cùngGiáng sinhgửi lời chúcBarack ObamaTổng thống [daynews2] => 2016-12-03 09:48 [daynews] => 03/12/2016 - 09:48 )
news_is_not_ads=
TIN MỚI