PNO - Dự án BSK - Nhạc thiếu nhi song ngữ vừa ra mắt MV “Chiếc đèn ông sao” như một món quà nhân dịp Trung thu với cách phối khí theo lối acoustic qua tiếng đàn guitar của Thiện Bass và tiếng hát Nguyệt Ca.
Đồng thời, ca khúc được thêm phần lời tiếng Anh, do 2 thành viên dự án - Vũ Chung (ở Việt Nam) và Đinh Thu Hồng (ở Mỹ) chuyển ngữ.
“Khi chuyển ngữ cho bài hát này, các thành viên của nhóm đã rất nhiều lần trao đổi, bàn thảo để làm thế nào vừa giữ đúng thông điệp và sát với lời gốc tiếng Việt nhất, vừa làm cho ca từ khi hát lên bằng tiếng Anh vẫn khớp với giai điệu, vẫn truyền cảm và bay bổng, đặc biệt với một ca khúc có phần lời chứa nhiều hình ảnh ẩn dụ như Chiếc đèn ông sao", đại diện dự án chia sẻ.
 |
| Những gương mặt “chủ xị” của dự án BSK (từ trái qua phải, trên xuống dưới: Nguyệt Ca, Vũ Chung, Đinh Thu Hồng, Nguyễn Thoại Tú Chi) |
Đây là ca khúc thứ 7 được dự án BKS - Nhạc thiếu nhi song ngữ cho ra mắt. Trước đó, dự án đã ra mắt các ca khúc vào những dịp quan trọng gồm Cánh én tuổi thơ (nhạc sĩ Phạm Tuyên); Cho con (nhạc Phạm Trọng Cầu, thơ Tuấn Dũng); Chỉ có một trên đời, Trái đất này là của chúng mình (Trương Quang Lục); Tuổi đời mênh mông (Trịnh Công Sơn), Đi học (nhạc Bùi Đình Thảo, thơ Hoàng Minh Chính).
Đây là dự án phi lợi nhuận, khởi nguồn ý tưởng từ Nguyệt Ca, một cô giáo dạy tiếng Anh ở Hà Nội và cũng là một ca sĩ hát nhạc Trịnh Công Sơn được nhiều người biết đến gần 20 năm nay. Sau khi ra mắt, dự án nhận được sự quan tâm của các phụ huynh và các em nhỏ. Hiện, dự án có bốn thành viên: Nguyệt Ca, Vũ Chung, Đinh Hồng, Tú Chi.
Ca khúc Chiếc đèn ông sao:
Chiếc đèn ông sao là một bài hát không có hình ảnh chị Hằng chú Cuội, ra đời cách đây 65 năm nhưng có sức sống lâu bền với nhiều thế hệ thiếu nhi Việt Nam chính là nhờ giai điệu vui tươi gần gũi và tính biểu tượng lịch sử rõ nét. Từ một đồ chơi bình dân lâu đời của trẻ em, đèn sao được khái quát để người nghe liên tưởng đến ngôi sao trên lá cờ Tổ quốc những ngày thu độc lập, đến Bác Hồ “ngôi sao dẫn đường” đưa dân tộc đến ngày thống nhất. Với tính kết nối cộng đồng, đoàn kết tập thể mạnh mẽ trên nền giai điệu đồng dao, Chiếc đèn ông sao của nhạc sĩ Phạm Tuyên giống như nhiều tác phẩm khác của ông, cho tới hôm nay vẫn có sức sống bền bỉ trong lòng công chúng mọi lứa tuổi.
Cốc Vũ
| Chia sẻ bài viết: |
Nhà xuất bản Trẻ vừa ra mắt tác phẩm mới nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: "Mùa hè không tên". Một lần nữa, bạn đọc được trở về làng Đo Đo...
Lần đầu tiên, tác giả Nguyễn Thị Minh Ngọc giao lưu ra mắt sách, gặp gỡ độc giả.
Hội thảo “Bảo vệ bản quyền sách trên không gian mạng” cho thấy, các quốc gia Đông Nam Á đều phải đối mặt với nạn sách giả, sách lậu.
Những chuyến đi lên non cao, về với biển xanh giúp tầm mắt của họa sĩ Hùng Rô (Nguyễn Mạnh Hùng) được rộng mở.
"Cuộc sống nhiệm màu của Mèo Trắng" được bắt đầu từ những câu chuyện kể của họa sĩ Phan trên trang cá nhân, trở thành truyện tranh được bạn đọc yêu thích.
Lộ diện "top 3" cuộc thi "Chuông vàng vọng cổ 2023" là: Như Ý, Văn Nhân và Yến Khoa.
Liên hoan tiểu phẩm kịch nói thiếu nhi toàn thành năm 2023 thu hút 22 đơn vị nhà thiếu nhi dự thi.
Đối với Nguyễn Ngọc Phương, nghệ thuật và cuộc sống là một. Anh cực đoan và xác tín trong nghệ thuật, cực đoan và xác tín không kém trong cuộc sống ...
Rất nhiều lần Phùng nói chà nhớ chẳng bao giờ nở hoa đâu. Dây thì khô quéo, lá thì nhỏ xíu quấn quanh thân, màu nhờn nhợt.
Ra mắt sân khấu kịch thiếu nhi Búp Sen Hồng tại nhà thiếu nhi quận 11.
Mọi chuyện đều là sự an bài tốt nhất là tập hợp những quan điểm, lời khuyên về cách sống, quy tắc đối nhân xử thế được chắt lọc công phu.
Bìa sách không chỉ tạo ấn tượng ban đầu cho bạn đọc về cuốn sách mà còn khái quát nội dung, tinh thần của tác phẩm.
Tại Hội thảo Bảo vệ bản quyền sách trên không gian mạng, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh cho biết nhiều lần bạn đọc mang sách giả, sách lậu đến xin chữ ký.
Nhiều nghệ sĩ, người nổi tiếng đã đóng góp hỗ trợ nạn nhân trong vụ hỏa hoạn vừa qua tại Hà Nội, đồng thời chia sẻ thông tin về việc đóng góp.
Hội nghị Ban chấp hành Hiệp hội Xuất bản Đông Nam Á cùng các hoạt động bên lề hội nghị được diễn ra từ ngày 14-16/9, tại TPHCM.
Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang chuẩn bị cho cuộc thi "Tài năng diễn viên cải lương toàn quốc 2023".
John Steinbeck đã dành sự thương cảm vô bờ cho những con người dưới đáy xã hội, phải vật lộn với cơn bĩ cực của cuộc đời.
Bà mất lúc 18g53, ngày 12/9, vì mắc nhiều bệnh tuổi già. Bà hưởng thọ 70 tuổi.
