PNO - Bộ phim truyền hình nổi tiếng của Netflix "Sex Education Season 2" gây tranh cãi khi sử dụng kim chi theo nghĩa tiêu cực.
Mới đây, dư luận Hàn Quốc xôn xao khi trong tác phẩm Sex Education Season 2, xoay quanh sự trưởng thành của học sinh trung học Otis và bạn bè anh, xuất hiện câu thoại “My cum tastes like Kimchi” (tạm dịch: Tinh trùng của tôi có vị kim chi). Câu nói này được cho rằng xúc phạm món ăn quốc hồn quốc túy của Hàn Quốc.
Mặc dù trailer bộ phim được phát trên kênh YouTube chính thức của Netflix toàn cầu và trên kênh YouTube Netflix Korea khác nhau, từ ngữ nhạy cảm này đã bị xóa bỏ khi tiếp cận khán giả Hàn, nhưng điều đó không làm khán giả Hàn Quốc dịu lòng mà còn phẫn nộ hơn.
 |
| Câu nói gây tranh cãi bị xóa khỏi YouTube Netflix Korea |
“Việc họ loại bỏ câu chữ trong bản trình chiếu dành cho khán giả Hàn Quốc có nghĩa là họ biết điều đó xúc phạm và phân biệt chủng tộc; họ càng hiểu rõ người dân Hàn sẽ cảm thấy phẫn nộ ra sao khi nghe nó”; “Đây là một trò đùa của Netflix đúng không? Đây thực sự là một sự phỉ báng khi so sánh kim chi với tinh dịch” - một số bình luận gay gắt của người dân Hàn.
Sự việc này khiến đông đảo khán giả đã hủy đăng ký tài khoản trên Netflix, tuyên bố và kêu gọi tẩy chay dịch vụ này trên mạng xã hội.
Bên cạnh sự phẫn nộ, một bộ phận khán giả cho rằng mọi chuyện đang bị nghiêm trọng hóa vì thực chất đây chỉ là một câu nói đùa mà thôi.
Hiện Netflix đang tìm hiểu vấn đề và sẽ đưa ra phản hồi sớm.
Chung Thu Hương (theo Allkpop)
| Chia sẻ bài viết: |
Nhà xuất bản Trẻ vừa giới thiệu loạt sách kỷ niệm 100 năm Ngày báo chí cách mạng Việt Nam, với nhiều tựa sách viết về báo chí hiện đại.
Hành trình 100 năm báo chí cách mạng Việt Nam cũng là chặng đường phát triển không ngừng của văn chương Việt.
Sở Văn hóa - Thể thao TPHCM tổ chức Hội nghị điển hình tiên tiến giai đoạn 2020 - 2025.
Nếu ngày nào cũng trôi qua trong vô định: không học, không thử làm điều gì cho chính mình thì tuổi trẻ sẽ lãng phí và vô nghĩa biết chừng nào!
Đau đáu với nỗi lo chữ Thái cổ mai một theo thời gian, một số nghệ nhân người Thái ở Nghệ An đã dành hàng chục năm trời đi sưu tầm...
Trường học rộng cửa đón nghệ sĩ đứng lớp, đó là tín hiệu đáng mừng cho thấy giáo dục ngày càng cởi mở và linh hoạt hơn...
Tìm ra bản thể và can đảm theo đuổi điều mình thích chưa bao giờ là điều dễ dàng. Cuộc “xung đột” giữa một bên là hiện thực...
Người trẻ hôm nay không chỉ sống cho riêng mình. Chúng tôi quan tâm đến môi trường, bình đẳng giới, ảnh hưởng của mạng xã hội…
Từ nay đến ngày 15/8, các bạn nhỏ và gia đình sẽ được xem miễn phí 4 phim hoạt hình Việt Nam cùng 13 phim thiếu nhi của Đức
Từng được xem là dòng sản phẩm văn hóa mang tính nội địa, nay anime đã vươn mình trở thành ngành công nghiệp giải trí toàn cầu
Các cơ quan chức năng liên quan sẽ giám sát chặt chẽ hơn các hoạt động này để đảm bảo diễn ra đúng quy định pháp luật.
Sáng ngày 13/6, Nhà xuất bản Kim Đồng làm lễ tổng kết và trao giải thưởng Văn học Kim Đồng lần thứ nhất (giai đoạn 2023-2025).
Thành công từ chương trình Vinh quang công an nhân dân Việt Nam mở ra một hướng mới trong việc tổ chức các sự kiện cấp nhà nước.
“Dấu hiệu của tình yêu” là tuyển tập truyện ngắn của nhà văn Ma Văn Kháng vừa được Chibooks cho ra mắt.
Sau những phản ứng của dư luận về màn trình diễn tài năng phản cảm, thí sinh Hoa hậu Việt Nam - Võ Thị Thanh Bình đã công khai xin lỗi.
Ấm ức vì bị chỉ trích, Gen Z muốn đặt lại câu hỏi: tại sao hình ảnh một quân nhân bình thường lại bất ngờ được đẩy lên như một thần tượng?
Trưa 12/6, Trung tâm Thông tin Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) khu vực phía Nam tổ chức tổng kết và trao giải cuộc thi ảnh “Khoảnh khắc nghề báo”.
Không phải nhà báo, cũng không phải cơ quan chức năng, họ là những YouTuber nhân danh “giúp đỡ”, nhưng thực chất là câu view.
