PNO - Hãng thông tấn Yonhap (Hàn Quốc) đã thông báo việc ra mắt dịch vụ tin tức tiếng Việt ứng dụng công nghệ AI từ ngày 11/8.
Dịch vụ mới nâng chất lượng và độ chính xác bản dịch theo quy trình: AI dịch các bài tiếng Hàn và tiếng Anh do phóng viên Yonhap viết sang tiếng Việt, sau đó bản dịch sẽ được biên tập lại bởi một biên tập viên bản ngữ, cuối cùng được một biên tập viên người Hàn rà soát lần nữa với sự trợ giúp của AI.
 |
| Trang web tin tức tiếng Việt của Thông tấn xã Yonhap |
Với độc giả Việt Nam đang sinh sống tại Hàn Quốc hoặc quan tâm đời sống tại đây, trang tin tiếng Việt (vi.yna.co.kr) có mục riêng cung cấp thông tin thiết thực như chính sách xuất nhập cảnh của chính phủ và cơ hội việc làm cho lao động nước ngoài.
Dịch vụ cũng cập nhật theo thời gian thực các diễn biến liên quan đến tin kinh tế, công nghệ mũi nhọn, thể thao và văn hoá đại chúng Hàn Quốc…
Ông Hwang Dae-il, Chủ tịch kiêm CEO Yonhap cho biết: “Chúng tôi kỳ vọng dịch vụ tiếng Việt của Yonhap sẽ góp phần thu hẹp khoảng cách thông tin đối với 270.000 cư dân người Việt tại Hàn Quốc, đồng thời hỗ trợ trao đổi và hợp tác với Việt Nam, đối tác thương mại lớn thứ ba của Hàn Quốc”.
Bà Vũ Việt Trang, Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam đã gửi thư chúc mừng, bày tỏ tin tưởng dịch vụ tiếng Việt của Yonhap sẽ trở thành “chiếc cầu vững chắc” giữa nhân dân hai nước, đồng thời giúp cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc hiểu biết phong phú hơn về xã hội Hàn Quốc.
Với lần ra mắt này, Yonhap có tổng cộng bảy dịch vụ ngoại ngữ. Cơ quan này bắt đầu cung cấp tin tiếng Anh tới 50 cơ quan ở nước ngoài từ năm 1989, sau đó lần lượt mở các dịch vụ tiếng Trung (2004), Nhật (2005), Ả Rập (2006), Tây Ban Nha (2007) và Pháp (2009). Yonhap cho biết sẽ tiếp tục mở rộng các dịch vụ tin đối ngoại, ứng dụng đa dạng công nghệ để bảo vệ “chủ quyền thông tin” và góp phần thu hẹp khoảng cách thông tin toàn cầu.
Anh Vy (theo Yonhap)
| Chia sẻ bài viết: |
Ngày 11/8, UBND TP Huế đã ban hành kế hoạch về việc phục chế bảo vật quốc gia Ngai vua triều Nguyễn.
Những người quen, có mối liên hệ với liệt sĩ Đặng Thùy Trâm đã xuất hiện trong cuốn sách "Đặng Thùy Trâm và cuốn nhật ký thứ ba", vừa được phát hành.
Nhiều phim điện ảnh kinh điển lẫn phim mới chưa phát hành thương mại sẽ được chiếu trong đợt phim kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9.
Tối 11 và 12/8, tại Nhà hát lớn Hà Nội, vở cải lương "Từ Việt Bắc về Hà Nội" sẽ chính thức ra mắt khán giả.
Gần đây, trên mạng xã hội xuất hiện dày đặc thông tin về một kiểu lừa đảo nghe như phim: bắt cóc online.
Thành công không phải là chạy nhanh hơn người khác, mà là đi được xa và không đánh mất chính mình trên hành trình đó.
Tối 9/8 tại điểm cầu TP Huế, chương trình 'Dưới cờ vinh quang' với các tiết mục được dàn dựng công phu tôn vinh vẻ đẹp Bộ đội Cụ Hồ.
Năm 2025, sự trẻ hóa đội ngũ giám khảo và huấn luyện viên của cuộc thi Chuông vàng vọng cổ thu hút nhiều chú ý.
Tối 9/8, cầu truyền hình chính luận nghệ thuật “Dưới cờ vinh quang” đã chính thức diễn ra với nhiều tiết mục đặc sắc, vô cùng hào hùng, xúc động.
Đoàn Eifman Ballet danh tiếng của nước Nga đưa vở ballet kinh điển “Anna Karenina” đến Việt Nam.
Ông mất vào ngày 8/8, tại TPHCM sau thời gian dài điều trị bệnh. Nhạc sĩ hưởng thọ 86 tuổi.
Ca sĩ Nguyễn Duyên Quỳnh và nhà báo Trung Nghĩa vừa nhận lời làm đại sứ truyền thông cho dự án "Sách trao em" của Bookas- thương hiệu sách nói của Sbooks.
Lần đầu tiên, cuộc thi Chuông vàng vọng cổ có giải thưởng “Thí sinh có hoạt động lan tỏa trách nhiệm cộng đồng”.
Nghề nghiệp không phải là “định mệnh” được chọn một lần rồi không thay đổi, mà là hành trình tìm lại chính mình sau những vấp váp.
Trong tiểu thuyết "Lạc lối đến thiên đường" vừa phát hành, đạo diễn Đới Xuân Việt đã viết về những ngày chiến đấu gian khổ tại chiến trường Quảng Trị năm 1972.
Bé Huỳnh Phúc An nêu cảm nghĩ về câu chuyện "Hổ con và nghé" nằm trong sách "Hôm nay con ngủ cùng bố" được dịch giả Phạm Dương Đức Tùng dịch.
Những hành động bốc đồng diễn ra chỉ vài giây khi thiếu kiềm chế, nhưng cái giá phải trả có thể là danh dự, hình ảnh cá nhân.
Nghị định mới của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Di sản văn hóa, trong đó có chính sách cho nghệ nhân.
