Thêm tác phẩm của nhà văn Hoàng Bội Giai đến Việt Nam

02/08/2025 - 10:39

PNO - "Đôi mắt trẻ thơ" là tác phẩm viết cho thiếu nhi của nhà văn Hoàng Bội Giai - một tên tuổi nổi bật của văn học Trung Quốc.

Nhà văn Hoàng Bội Giai từng có nhiều tác phẩm đã được xuất bản tại Việt Nam: Em muốn làm con ngoan, Mình bay lên, Thế giới của Dư Bảo, Trôi đến một cầu khỉ...

Bà cũng từng có buổi giao lưu trực tuyến với bạn đọc TPHCM khi tác phẩm Vũ điệu của ong dại được chuyển ngữ và phát hành vào năm 2022.

Tác phẩm vừa được phát hành. Ảnh: Chibooks
Tác phẩm vừa được phát hành - Ảnh: Chibooks

Nay, Chibooks và NXB Lao động tiếp tục giới thiệu một tác phẩm văn học thiếu nhi của nhà văn Hoàng Bội Giai: Đôi mắt trẻ thơ. Đây là tác phẩm được viết từ hồi ức của nhà văn, về những năm thập niên 1960-1970 khi tác giả còn thơ ấu, sống với bà ngoại trong ngôi nhà cũ kỹ nơi ngõ nhỏ có lịch sử trăm năm...

Một ký ức vừa trong trẻo vừa mênh mông về thời cuộc và những thân phận người trong bối cảnh xã hội đương thời.

"Cô bé vẫn mò dưới lòng sông

Con cua bò lên bờ ruộng

Cô bé vẫn gọi vọng dưới nước

Con cua bò vào trong nhà

Cô bé vẫn đứng khóc ở sông"…(Trích một đoạn thơ trong tác phẩm Đôi mắt trẻ thơ).

Nhà văn Hoàng Bội Giai từng được đề cử giải Văn học thiếu nhi Hans Christian Andersen năm 2020
Nhà văn Hoàng Bội Giai từng được đề cử giải Văn học thiếu nhi Hans Christian Andersen năm 2020. Ảnh: Chibooks

Hoàng Bội Giai là một trong những tác giả nữ tiêu biểu của văn học Trung Hoa hiện đại. Các tác phẩm của bà đã được trao nhiều giải thưởng tại Trung Quốc và chuyển ngữ, xuất bản tại nhiều quốc gia: Pháp, Anh, Đức, Nga, Nhật, Hàn, Việt Nam...

Tác phẩm của bà không chỉ là câu chuyện của tuổi thơ mà còn phản chiếu lịch sử, văn hóa qua từng giai đoạn của xã hội Trung Quốc. Vì vậy các câu chuyện tuy dành cho thiếu nhi nhưng đã có tầm ảnh hưởng sâu sắc trên văn đàn tại quốc gia sinh sống và các nước khác.

Nhiều tác phẩm của nhà văn Hoàng Bội Giai từng được lọt vào danh sách đề cử các giải thưởng văn chương uy tín của thế giới. Bà được đề cử giải Văn học thiếu nhi Hans Christian Andersen năm 2020.

Nhà văn Hoàng Bội Giai sinh ngày 27/6/1955 tại Giang Tô, tốt nghiệp khoa Văn - Đại học Bắc Kinh năm 1984. Sự nghiệp sáng tác của bà bắt đầu từ năm 1972 và là tác giả nổi tiếng viết cho thanh thiếu niên.

Hiện nhà văn là Ủy viên Ban chấp hành Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc, Phó chủ tịch Hội Nhà văn tỉnh Giang Tô.

Lam Giang

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI