PNO - Sau 2 thập niên kể từ lần đầu ra mắt, 2 tiểu thuyết lớn của Mạc Ngôn - nhà văn Trung Quốc đoạt giải Nobel Văn chương 2012 - vừa trở lại với độc giả Việt Nam.
Xuất bản lần lượt vào năm 1995 và 2001, Báu vật của đời và Đàn hương hình được đánh giá là 2 tác phẩm tiêu biểu nhất của Mạc Ngôn.
Nếu Đàn hương hình nói về những năm cuối cùng của triều nhà Thanh, Báu vật của đời có độ dài sử thi, kéo dài suốt thế kỷ XX, bắt đầu từ khi Đức vào, Nhật sang, chuyển đến thời Dân quốc, Cách mạng văn hóa, Đại nhảy vọt cho đến những năm cuối thế kỷ, lúc đất nước chuyển mình theo hướng mở cửa, công nghiệp hóa, hiện đại hóa.
 |
| 2 tiểu thuyết nổi bật của Mạc Ngôn vừa trở lại với bạn đọc Việt Nam - ẢNH: HUY HOÀNG |
Đàn hương hình xoay quanh Tôn Bính - một nghệ sĩ hát Miêu Xoang nổi tiếng ở Đông Bắc Cao Mật, đại diện cho tiếng nói và sự phản kháng của người dân nơi đây. Trong khi đó, Báu vật của đời kể về cuộc đời Thượng Quan Lỗ Thị và 9 người con. Tác phẩm tôn vinh người phụ nữ nông thôn Cao Mật và sự mạnh mẽ của con người trong những thời khắc đen tối của lịch sử.
Qua 2 tác phẩm, có thể thấy tài năng của Mạc Ngôn trong việc tạo ra các câu chuyện phức tạp, lớp lang, được kể qua nhiều góc nhìn. Với Báu vật của đời, việc khai thác hơn một tá nhân vật trải dài suốt 3 đời cho thấy tài năng của ông trong việc kiểm soát, tính toán đường đi nước bước của các nhân vật để luôn mang lại yếu tố bất ngờ. Ở Đàn hương hình, bên cạnh Tôn Bính, ông còn khai thác nhiều nhân vật hấp dẫn.
Việc chọn bối cảnh Cao Mật khiến các tác phẩm mang đậm dấu ấn địa phương. Cùng với đó, ẩm thực, trang phục, cách ăn nói thường ngày được miêu tả chuẩn xác, không chỉ tôn vinh nơi tác giả chào đời mà còn mang đến nhiều khám phá thú vị cho độc giả nước ngoài.
Mạc Ngôn thành công trong việc khắc họa quá khứ xa xưa bằng bút pháp hiện thực điển hình. Không chỉ nêu bật những sự kiện lớn, qua lớp vỏ hư cấu với các nhân vật giàu cá tính, ông đã đẩy đến giới hạn những câu chuyện này.
Ủy ban Văn chương của Viện Hàn lâm Thụy Điển nhận định khi trao giải rằng Mạc Ngôn đã sáng tạo trong việc kết hợp chủ nghĩa hiện thực và văn hóa dân gian với những nét chấm phá hậu hiện đại theo hướng kỳ ảo độc đáo. Đây là điều hiếm thấy trong văn chương châu Á nhưng ông thể hiện một cách hài hòa, vừa tạo bất ngờ vừa để lại cảm giác ám ảnh.
Ngô Minh
| Chia sẻ bài viết: |
Nghệ sĩ Việt Hương nộp đơn tố giác tội phạm đến Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an TPHCM vì cho rằng bản thân bị vu khống.
Cầu truyền hình "Hai tay xây dựng một sơn hà" kỷ niệm 85 năm ngày Bác Hồ về nước trực tiếp lãnh đạo cách mạng Việt Nam.
Nhà văn Mường Mán qua đời, khép lại một đời chữ nghĩa nhân hậu và trong trẻo
Sau bằng khen ở giải "Cánh diều 2025" vừa qua, diễn viên Minh Luân một lần nữa đón tin vui lớn nhờ phim điện ảnh duy nhất tham gia trong năm qua.
Triển lãm và tọa đàm “Báo Xuân tiến bước thời đại số” cho thấy những đóng góp của báo Xuân trong đời sống báo chí và quá trình số hóa báo chí.
Những cuốn sách viết về Bác đã được NXB Kim Đồng giới thiệu trở lại nhân cột mốc kỷ niệm đặc biệt: 85 ngày Bác về Pác Bó Cao Bằng (28/1/1941- 28/1/2026).
Nhà hát kịch Sân Khấu Nhỏ (kịch 5B) vừa ra mắt vở kịch thiếu nhi Náo động rừng cổ tích.
Từ ngày 27/1 - 1/2, Nhã Nam tổ chức Hội sách Xuân Bính Ngọ - Dọn kho đón Tết tại TPHCM và Hà Nội, với chuỗi hoạt động giao lưu đa dạng.
Trưng bày chuyên đề “Nguyễn Thị Bình - Trí tuệ, Bản lĩnh và Nhân cách Phụ nữ Việt Nam thời đại Hồ Chí Minh” tại TPHCM.
Miền thảo nguyên Panduranga là câu chuyện về miền gió cát, với những lát cắt về hình ảnh của trẻ chăn cừu du mục.
"Nhông cát Tráng Sĩ" là một trong những tác phẩm thiếu nhi thú vị dành cho các bạn đọc nhỏ tuổi trong những ngày đón mừng năm mới.
Nhà văn - nhà giáo Nhật Chiêu vừa được trao giải B - Giải thưởng lý luận, phê bình văn học, nghệ thuật cho tác phẩm "Ba nghìn thế giới thơm".
Thật khó hình dung người điếc/khiếm thính xem và hiểu được một bộ phim bằng cách nào khi không có phụ đề.
Chương trình quy tụ dàn nghệ sĩ tên tuổi kết hợp nhiều thể loại nhạc, múa và hợp xướng, góp phần lan tỏa tinh thần tự hào dân tộc Việt
TPHCM khánh thành Con đường Nhiếp ảnh TPHCM và Nhà Triển lãm nghệ thuật Đương đại.
Buổi ra mắt sách "Họ và tên - Một lịch sử nhìn từ danh tính người Việt" tiết lộ lịch sử và văn hóa ẩn sau mỗi cái tên của người Việt.
Các công trình kiến trúc ở khu tẩm điện thuộc di tích lăng vua Tự Đức đang được tu bổ, phục hồi.Trong đó, Điện Hòa Khiêm đã thi công đạt hơn 80%.
Đã một tuần trôi qua, vụ việc chiếc Mercedes-Benz GLC200 bị rạch phá khi đậu trước một ngôi nhà tại khu vực Đại Mỗ (Hà Nội) vẫn gây xôn xao dư luận.
