PNO - PNO- Những lữ khách Ý trong hành trình khám phá Việt Nam (NXB Thế Giới) là tác phẩm của nhà ngoại giao Ý, Đại sứ Mario Sica - người đã có nhiệm kỳ ngoại giao đầu tiên ở Việt Nam.
Ông tuyển chọn những ghi chép, bút ký của các lữ khách người Ý đã từng đặt chân đến Việt Nam, từ nhà thám hiểm Marco Polo đến thầy tu Giuliano Baldinotti, nhà động vật và nhân chủng học Enrico Hillyer Giglioli… Các trang tư liệu này đa dạng về nghiên cứu, sưu tầm các phong tục, tập quán, ẩm thực, sự phát triển kinh tế, chính trị, tôn giáo của Việt Nam nhiều thế kỷ qua.
Mở đầu là trang viết của Marco Polo (1254 - 1323), dù ngắn nhưng lại hết sức quý giá giúp ta hình dung về một thuở xa xưa: “Thông thường cả đàn ông lẫn phụ nữ đều vẽ trên người nhiều hình thù như sư tử, rồng, chim chóc, vân vân, và các hình đó được vẽ bằng kim để tránh bị phai mất... Đó là một việc cực kỳ đau đớn, nhưng người ta vẫn làm bởi họ cho rằng trên người càng nhiều hình xăm thì càng đẹp và ra dáng quý tộc”.
Người đọc còn thú vị với ghi chép của Giulio Fano (1856 - 1930) từng đến Sài Gòn trong hai ngày 19 và 20/2/1893: “Những người Việt Nam giàu có thường ra đường với áo choàng lụa dài màu xanh sẫm và một cặp kính lớn nằm chễm chệ trên mũi, trông giống như những nhà hiền triết vỉa hè. Nhìn chung những người bản xứ đều có vẻ ngoài tốt bụng, hơi nhút nhát, thân thiện, không quá khỏe mạnh, vạm vỡ”.
Đại sứ Mario Sica cho biết: “Đầu tiên, khi tôi bắt đầu làm cuốn sách này, tôi đã tìm được chia sẻ của 28 lữ khách Ý nhưng sau đó, tôi phải lọc và tuyển chọn để giữ lại 17 câu chuyện vì có nhiều ý lặp lại. Thực sự quá trình tìm kiếm không dễ dàng vì Việt Nam hầu như không được biết đến nhiều. Phải đến năm 1949, cái tên Việt Nam mới được định hình rõ ràng trên bản đồ và trong hình dung của người Ý”.
Có thể nói, qua Những lữ khách Ý trong hành trình khám phá Việt Nam, chúng ta có thêm được sự cảm nhận độc đáo đầy thú vị về Việt Nam từ cái nhìn của người Ý. Những tài liệu này sẽ bổ bổ sung cho góc nhìn của người Pháp, Bồ Đào Nha, Anh hay Mỹ đã viết khi đặt chân đến Việt Nam.
K.N
| Chia sẻ bài viết: |
Nhiều năm trước, mối liên hệ giữa âm nhạc và sách vở chủ yếu dừng ở các tập nhạc, mang tính tư liệu.
Sau một mùa diễn tết ấn tượng, sân khấu TPHCM trở lại nhịp sống bình thường với nhiều nỗi lo.
Juky San xin lỗi vì chụp hình bikini ở Giếng Tiên, nhưng có lẽ, cộng đồng mạng cũng đã quá vội vàng ném đi một “viên đá”.
Để phát triển văn hóa đọc, TPHCM triển khai nhiều hoạt động và kế hoạch nhằm đưa sách đến tận trường học, nơi ở và công ty.
Ngày 29/3 tại Gác Thọ Lộc (TP Huế), Hội Nghiên cứu và phát triển di sản văn hoá Huế ra mắt cuốn sách Huế với Trịnh Công Sơn.
Cuốn sách "Để gió cuốn đi - Tình yêu, chiến tranh, sáng tác ca khúc và tôn giáo trong âm nhạc của Trịnh Công Sơn và Bob Dylan" vừa được phát hành.
Đêm diễn "Tự tình quê hương: Cải lương tâm sử" của Nghệ sĩ ưu tú Thanh Thanh Tâm được khán giả đón nhận nồng nhiệt.
Lễ kỉ niệm 80 năm ngành TDTT Việt Nam - 50 năm ngành TDTT TPHCM diễn ra sáng 27/3 tại Nhà hát TPHCM.
Giới trẻ TPHCM đang tìm cách "chạm" vào di tích, kiến trúc nghệ thuật thành phố theo cách riêng: đầy cảm xúc, đậm tính cá nhân và nghệ thuật.
NSƯT Thanh Thanh Tâm tưởng nhớ NSƯT Vũ Linh trong trích đoạn "Hòn vọng phu", đêm diễn "Tự tình quê hương: Cải lương tâm sử".
Tủ sách Thanh Niên của Nhà xuất bản Kim Đồng vừa ra mắt với 12 tựa sách kinh điển trong và ngoài nước, mang giá trị vượt thời gian.
Tối 28/3, tại Nhà hát TPHCM, vở ballet Carmen sẽ trở lại với phiên bản đặc biệt là được biểu diễn trực tiếp với dàn nhạc sống.
180 tác phẩm của 131 nghệ sĩ nhiếp ảnh đã phản ánh chân thực đời sống, phong tục và những giá trị văn hóa đặc sắc của 54 dân tộc Việt Nam.
Sáng 26/3, Hội Nhiếp ảnh TPHCM khai mạc triển lãm ảnh thời sự nghệ thuật chủ đề “Sức trẻ biển đảo Tổ quốc”.
Ở Lao Xa có một người trẻ đang âm thầm theo đuổi giấc mơ làm du lịch theo cách rất riêng.
Chương trình hợp xướng "Những người kế thừa Siberia" tôn vinh văn hóa dân gian Nga trong khuôn khổ sự kiện Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam 2026.
Năm 2025, Đường Sách TPHCM đạt nhiều số liệu ấn tượng như có số sự kiện tổ chức nhiều nhất (423 sự kiện), doanh thu cao nhất (62 tỉ đồng)...
Tham gia đợt sinh hoạt có hơn 50 cá nhân làm công tác quản lý, chuyên môn và hoạt động liên quan đến nghệ thuật sân khấu.
