Miền cao phương Bắc, đất Mũi… theo trang sách đến xứ người

11/07/2025 - 12:06

PNO - Tại sự kiện Ngày hội đọc sách quốc tế và thư pháp TP Sùng Tả năm 2025, tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng là khách mời giao lưu cùng 2 nhà văn Trung Quốc là Dương Khắc và Từ Tắc Thần (tác giả từng đoạt giải văn học Mao Thuẫn, có nhiều tác phẩm đã được dịch ra hơn 10 ngôn ngữ). Anh đã nói về những vùng văn hóa Việt.

Viết sách về văn hóa Việt, tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng đã có nhiều chia sẻ với bạn đọc Trung Quốc về hành trình đi, sống và viết của mình.

T
Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng (thứ hai, từ phải sang) trên sân khấu giao lưu tại Trường cao đẳng Sư phạm TP Sùng Tả, tỉnh Quảng Tây - Ảnh: Chibooks

"Tôi viết cuốn Vắt qua những ngàn mây với niềm đam mê tìm những mạch nguồn văn hóa truyền thống của 54 dân tộc ở Việt Nam. Chính những người dân bình thường ở những nơi xa xôi, hẻo lánh nhất lại đam mê và thể hiện trách nhiệm nhất trong việc bảo tồn văn hóa truyền thống. Tất cả họ tuy xuất thân khác nhau nhưng đều gặp nhau ở một điểm chung: coi nghề nghiệp là sứ mệnh để sống đẹp và góp phần làm đẹp cuộc sống" - anh nói.

Vắt qua những ngàn mây là tập sách viết về văn hóa miền núi cao phương Bắc, đã được chuyển ngữ tiếng Trung và phát hành tại Trung Quốc. Tác giả Đỗ Quang Tuấn Hoàng đã kể với bạn đọc Trung Quốc về những nghệ nhân người H'Mong ở Hà Giang, người Dao ở Lào Cai, người Chăm ở Ninh Thuận...

T
Tác giả - tác phẩm nhận được nhiều tình cảm của bạn đọc TP Sùng Tả, tỉnh Quảng Tây - Ảnh: Chibooks

Anh cũng nhắc đến tập truyện ngắn Hương rừng Cà Mau của nhà nghiên cứu văn hóa Sơn Nam: “Đây có thể ví là một lối vào miền Tây Việt Nam, lối vào văn hóa miệt vườn, văn hóa sông nước mênh mông của đồng bằng sông Cửu Long, tập quán mưu sinh, tâm hồn, lời ăn tiếng nói... của người dân miền Tây”.

Trong chuyến đi lần này, các nhà văn, tác giả, dịch giả Việt Nam cũng có dịp tham quan một số danh thắng của thành phố Sùng Tả như: di tích kỳ quan thế giới Hoa Sơn, tháp nghiêng Tả Giang, khu bảo tồn voọc mũ trắng, Thái Bình cổ trấn…

Trước đó từ ngày 3 - 6/7, đoàn đã giao lưu với độc giả TP Nam Ninh, trong khuôn khổ Tuần lễ Sách văn hóa Trung Quốc - ASEAN 2025.

Lam Giang

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI