Sau “Địa đạo”, Thái Hòa lồng tiếng trong “bom tấn” Hàn Quốc

03/05/2025 - 12:32

PNO - Thái Hòa lồng tiếng cho vai diễn do “ông chú cơ bắp” Ma Dong-seok thủ vai trong “Holy night: Đội săn quỷ”. Đây là lần trở lại phòng thu của nam diễn viên sau hơn 10 năm.

Diễn viên Thái Hoà và diễn viên
Diễn viên Thái Hòa và vai diễn anh sẽ lồng tiếng trong phim mới

Holy night: Đội săn quỷ của đạo diễn Im Dae Hee được xem là một trong những bom tấn kinh dị, hành động của Hàn Quốc.

Phim xoay quanh hội Holy Night gồm các thành viên luôn tìm mọi cách trừ khử lũ ác quỷ khỏi trái đất. Hội này vừa dụ ngọt, thương lượng vừa sử dụng phương pháp trừ tà truyền thống cho đến các đồ chơi công nghệ tân tiến… Chính sự vụng về của các thành viên tạo tiếng cười cho người xem.

Đến Việt Nam, ngoài kịch bản hứa hẹn vui nhộn, xen lẫn yếu tố kinh dị, ma quái, phim gây bất ngờ bởi dàn diễn viên lồng tiếng từ chuyên nghiệp đến không chuyên. Vai do Thái Hòa lồng tiếng đang được chờ đợi.

Theo tiết lộ của đơn vị phát hành, Thái Hòa sẽ lồng tiếng cho vai diễn do “ông chú cơ bắp” Ma Dong-seok thủ vai. Đây là lần trở lại phòng thu lồng tiếng của nam diễn viên sau hơn 10 năm kể từ siêu phẩm hoạt hình Angry Birds.

Chia sẻ về lần trở lại với công việc lồng tiếng, diễn viên Thái Hòa cho biết: “Khi mới bắt đầu thì có hơi mất thời gian để làm quen, may mắn là sau đó tôi đã vô nhịp và thực hiện kịp tiến độ”.

Anh còn tiết lộ mình là fan của diễn viên Ma Dong-seok nên rất vui và vinh hạnh khi lần này được lồng tiếng cho vai của Ma Dong-seok. Trong quá trình lồng tiếng, Thái Hòa yêu cầu đạo diễn cho anh nghe lại phần thu nhiều lần và đề nghị thu lại cho đến khi vừa ý.

Diễn viên Thuý Diễm hào hứng cho lần đầu lồng tiếng
Diễn viên Thúy Diễm hào hứng cho lần đầu lồng tiếng

Cùng góp mặt trong dự án còn có diễn viên Thúy Diễm. Dù có nhiều năm tham gia diễn xuất nhưng đây là lần đầu tiên cô lồng tiếng cho phim nước ngoài. Nhân vật mà cô lồng tiếng có tâm lý khá phức tạp.

Ngoài Thái Hòa và Thúy Diễm, tham gia lồng tiếng cho Holy night: Đội săn quỷ còn có nhiều người nổi tiếng như Neko Lê, MisThy, hoa hậu Kỳ Duyên.

Hoa hậu Kỳ Duyên cảm thấy mới mẻ với công việc lồng tiếng
Hoa hậu Kỳ Duyên cảm thấy mới mẻ với công việc lồng tiếng

Hoa hậu Kỳ Duyên lồng tiếng cho vai Sharon - nhân vật do ca sĩ, diễn viên Seo Hyun (SNSD) đảm nhận. Theo chia sẻ từ nhà phát hành, sau khi hoàn thành, người đẹp hoàn toàn kiệt sức vì nhân vật nữ pháp sư Sharon liên tục đọc chú trừ tà với tông giọng rất nội lực.

“Công việc lồng tiếng cho một bộ phim siêu bom tấn nước ngoài rất khó vì từng lời nói, từng tiếng thở được phát ra phải khớp với tình huống và cảm xúc của nhân vật” - Kỳ Duyên chia sẻ.

Holy night: Đội săn quỷ có suất chiếu đặc biệt từ 8/5 và chính thức khởi chiếu trên toàn quốc từ 9/5.

Diễm Mi

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI