James Cameron và Walt Disney bị kiện vì sử dụng trái phép hình ảnh trong Avatar

Cáo buộc sử dụng gương mặt nữ diễn viên làm nền tảng cho Neytiri

Theo Variety, Kilcher cho rằng khi cô mới 14 tuổi và vừa gây chú ý với vai Pocahontas trong bộ phim The New World của đạo diễn Terrence Malick. Cameron đã lấy các đặc điểm gương mặt của cô từ một bức ảnh đã công bố, sau đó chỉ đạo ê-kíp thiết kế sử dụng làm nền tảng tạo hình cho Neytiri.

Q’orianka Kilcher khởi kiện đạo diễn James Cameron vì đã sử dụng hình ảnh của cô tạo hình cho nhân vật Neytiri. Ảnh: Internet

Đơn kiện nêu rõ Kilcher chưa bao giờ đồng ý để các bị đơn sử dụng hình ảnh của mình, dù trong Avatar hay bất kỳ sản phẩm, hoạt động quảng bá liên quan nào. Ngoài James Cameron và Walt Disney, vụ kiện còn nhắc đến Lightstorm Entertainment cùng nhiều công ty kỹ xảo hình ảnh.

Theo hồ sơ nộp tại Tòa án liên bang khu vực Trung California, hình ảnh của Kilcher được cho là đã xuất hiện trong các bản phác thảo sản xuất, được chuyển thành mô hình 3D, sau đó quét laser thành mô hình kỹ thuật số độ phân giải cao, rồi phân phối cho nhiều đơn vị kỹ xảo để phát triển diện mạo nhân vật. Sau đó, hình ảnh này xuất hiện trong phim, trên áp phích, sản phẩm thương mại, các phần phim tiếp theo và những lần tái phát hành mà Kilcher không hay biết hoặc đồng ý.

“Điều Cameron làm không phải là lấy cảm hứng, mà là chiếm đoạt”, luật sư Arnold P. Peter, đại diện pháp lý của Kilcher nói. Theo ông, đạo diễn đã sử dụng các đặc điểm sinh trắc học độc đáo trên gương mặt của một cô gái bản địa 14 tuổi, đưa vào quy trình sản xuất công nghiệp và tạo ra lợi nhuận hàng tỉ USD mà không xin phép.

Theo hồ sơ kiện, Kilcher và Cameron gặp nhau lần đầu tại một sự kiện từ thiện vài tháng sau khi Avatar ra mắt năm 2009. Tại đây, Cameron mời Kilcher đến văn phòng. Khoảng một tuần sau, khi cô đến, Cameron không có mặt. Một nhân viên trao cho cô bản in đóng khung của một bức phác thảo do Cameron thực hiện, kèm lời nhắn viết tay: “Vẻ đẹp của cô là nguồn cảm hứng ban đầu của tôi cho Neytiri. Tiếc là khi đó cô đang quay một bộ phim khác. Hẹn lần sau”.

Kilcher cho biết khi nhận bức phác thảo, cô nghĩ đó chỉ là một cử chỉ cá nhân. “Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng một người mình tin tưởng lại sử dụng có hệ thống gương mặt của tôi như một phần trong quy trình thiết kế phức tạp, rồi đưa nó vào dây chuyền sản xuất mà tôi không hề biết hoặc đồng ý”, cô nói.

Quyền hình ảnh thời công nghệ số

Theo đơn kiện, Kilcher chỉ biết rõ sự việc vào cuối năm ngoái, khi một đoạn phỏng vấn truyền hình với Cameron được lan truyền trên mạng xã hội. Trong cuộc phỏng vấn, Cameron đứng trước bức phác thảo Neytiri và trực tiếp nhắc đến Kilcher, nói rằng nguồn gốc của hình ảnh này là một bức ảnh trên L.A. Times của nữ diễn viên Q’orianka Kilcher, đặc biệt là phần dưới gương mặt của cô.

Nhân vật Neytiri trong phim Avatar. Ảnh: Everett Collection

Đơn kiện cũng cáo buộc các bị đơn vi phạm đạo luật mới của California về nội dung khiêu dâm deepfake. “Thật đáng lo ngại khi biết rằng gương mặt của tôi, khi tôi còn là một cô gái 14 tuổi, đã bị lấy và sử dụng mà tôi không hề biết hoặc đồng ý, nhằm góp phần tạo ra một tài sản thương mại đem lại giá trị khổng lồ cho Disney và Cameron”, Kilcher nói.

Avatar phần đầu thu hơn 2,92 tỉ USD trên toàn cầu, đưa thương hiệu này vào nhóm loạt phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại.

Luật sư Asher Hoffman, đồng đại diện của Kilcher, cho rằng đơn kiện mô tả một quy trình sáng tạo có chủ đích, trong đó danh tính của nữ diễn viên bị sử dụng trái phép từ hình ảnh thật sang mô hình kỹ thuật số.

Phía Kilcher yêu cầu bồi thường thiệt hại thực tế, bồi thường mang tính trừng phạt, hoàn trả phần lợi nhuận liên quan đến việc sử dụng hình ảnh của cô, đồng thời áp dụng biện pháp ngăn chặn và công khai đính chính.

Anh Vy