Nữ chính phim 'Tình yêu này, anh dịch được không?' và áp lực phía sau thành công

Nữ diễn viên Go Youn-jung - Ảnh: Netflix

Trong những chia sẻ mới đây, nữ diễn viên thẳng thắn nhìn nhận thành công không chỉ mang lại cơ hội, mà còn có cả áp lực tâm lý ngày càng lớn, thứ cảm giác âm thầm nhưng dai dẳng mà người ngoài cuộc khó nhận ra.

Trong loạt phim Tình yêu này, anh dịch được không?, Go Youn-jung vào vai Mu-hee, một nữ diễn viên từng chật vật ở rìa ngành giải trí. Sau tai nạn trên phim trường khiến cô hôn mê suốt 6 tháng, Mu-hee tỉnh dậy và phát hiện bộ phim mình tham gia đã trở thành bom tấn, còn bản thân thì vụt bước lên hàng ngôi sao được săn đón.

Thành công đến quá nhanh, nhưng thay vì cảm giác chiến thắng, nhân vật của Go phải đối diện với một nỗi lo khác: sợ đánh mất tất cả những gì vừa có được.

Go Youn-jung: càng thành công, con người càng dễ lo sợ

Go Youn-jung cho biết cô đồng cảm sâu sắc với tâm lý của Mu-hee. Theo nữ diễn viên, càng đạt được nhiều thứ, con người càng dễ sống trong cảm giác bất an.

“Những người cảm thấy mình không có gì để mất đôi khi lại ít lo lắng hơn. Nhưng khi đã có nhiều thứ trong tay, mong muốn giữ chặt hạnh phúc đó lại khiến người ta sợ rằng một ngày nào đó nó sẽ kết thúc”, cô chia sẻ.

Go Youn-jung trong vai Mu-hee - Ảnh: Netflix

Go cũng thừa nhận cô không phải týp người thoải mái trước đám đông, đặc biệt là tại các sự kiện chính thức hay lễ trao giải. Điều khiến cô lo lắng không hẳn là việc mắc lỗi cá nhân, mà là nỗi sợ ảnh hưởng đến tập thể.

“Tôi không quá sợ sai sót nếu nó chỉ mang tính cá nhân. Nhưng khi một sơ suất nhỏ của mình có thể làm gián đoạn cả buổi lễ, ảnh hưởng đến rất nhiều người xung quanh, kể cả ê-kíp hậu trường, thì cảm giác lo âu lại tăng cao”, Go nói.

Chính trạng thái tâm lý đó đã trở thành chất liệu để cô xây dựng nhân vật Mu-hee, ngôi sao luôn sống trong cảm giác chông chênh, lo sợ chỉ một lời nói thiếu cẩn trọng cũng đủ khiến mọi thứ sụp đổ. “Tôi nghĩ Mu-hee là kiểu người cảm nhận áp lực rất mạnh. Và điều đó khá giống tôi”, Go nói.

Thành công không dễ dàng

Dù vào vai một nữ diễn viên nổi tiếng, Go Youn-jung cho biết đây không phải là dạng vai thuận lợi như nhiều người nghĩ. Theo cô, diễn xuất là trải nghiệm mang tính chủ quan cao, trong khi bản thân cô không hoàn toàn giống với hình dung thường thấy về một ngôi sao trước công chúng.

Để tạo được cảm giác chân thực, Go dành thời gian quan sát cách các thần tượng K-pop và diễn viên kỳ cựu xuất hiện trước truyền thông, từ cách di chuyển, chào hỏi đến tương tác với người hâm mộ. Đó là những chi tiết nhỏ nhưng cần thiết để nhân vật không chỉ đóng vai ngôi sao, mà thực sự sống trong không gian của sự nổi tiếng.

Mu-hee vai diễn đang nhận được nhiều lời khen ngợi của Go Youn-jung trong phim Tình yêu này, anh dịch được không?- Ảnh: Netflix

Khác biệt nhất là khi hóa thân vào một nhân vật đầy bất an vì thành công, Go Youn-jung ngoài đời lại đang ở giai đoạn ổn định và vững vàng nhất sự nghiệp. Sau Moving, Sweet Home và nay là Tình yêu này, anh dịch được không?, cô liên tục góp mặt trong các dự án lớn, làm việc cùng những biên kịch tên tuổi.

Dự án tiếp theo của Go, We Are All Trying Here, do Park Hae-young – tác giả của My Mister và Our Liberation Notes chấp bút– mang màu sắc hoàn toàn khác. Theo nữ diễn viên, nếu Tình yêu này, anh dịch được không? giống một câu chuyện cổ tích nhiều màu sắc, thì tác phẩm mới lại là một bức tranh đời sống xám xịt, gai góc hơn, nơi con người vẫn phải tìm cách tỏa sáng trong thực tại khắc nghiệt.

Một cảnh diễn ấn tượng của Go Youn-jung trong phim Tình yêu này, anh dịch được không? - Ảnh: Netflix

Khi được hỏi về lý do liên tục được chọn vào các dự án lớn, Go Youn-jung cho biết mình không quen tính toán đường dài, mà thường nhập vai bằng sự tập trung và chân thành.

“Tôi không làm việc với tâm thế cân đo lợi ích. Tôi chỉ cố gắng sống trọn với từng vai. Có thể đó vừa là điểm mạnh, vừa là điểm yếu”, cô chia sẻ

Go khá tận trọng với việc thường xuyên được nhắc đến nhờ ngoại hình. Theo cô, diện mạo không phải yếu tố quyết định, nhưng có thể trở thành lợi thế nếu giúp diễn viên hòa nhập sâu hơn với nhân vật.

Thảo Nguyên