'Đời gió bụi" của nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai phát hành tại Việt Nam

23/11/2025 - 11:17

PNO - Tiểu thuyết "Đời gió bụi" của nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai từng được vinh danh tại giải thưởng One Book One Lincoln 2025 sẽ được phát hành tại Việt Nam.

Tiểu thuyết Dust Child (tựa tiếng Việt: Đời gió bụi) của nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai được xuất bản lần đầu tại Mỹ vào năm 2023. Tác phẩm nhanh chóng trở thành tiểu thuyết Việt nổi bật trên văn đàn quốc tế, từng được đề cử giải thưởng Dayton Literary Peace Prize 2024 và được vinh danh tại giải thưởng One Book One Lincoln 2025.

Tiểu thuyết Đời gió bụi được Nhã Nam chuyển ngữ và sẽ chính thức phát hành tại Việt Nam vào đầu tháng Mười hai, qua bản dịch của dịch giả Thiên Nga. Tác phẩm từng được The New York Times bình luận là "một biên niên sử kéo dài qua nhiều thập kỷ", đồng thời có mặt trong danh sách bình chọn sách hay của nhiều tờ báo tại Mỹ những năm qua.

Bản tiếng Anh và tiếng Việt của tác phẩm - Ảnh: Nhã Nam
Bản tiếng Anh và tiếng Việt của tác phẩm - Ảnh: Nhã Nam

Nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai khai thác câu chuyện trong bối cảnh chiến tranh và thời hậu chiến. Đời gió bụi là số phận của những đứa trẻ lai Mỹ - Việt và hành trình đi tìm sự cứu rỗi của các cựu chiến binh Mỹ khi trở lại Việt Nam.

Trên trang cá nhân, nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai chia sẻ niềm hạnh phúc khi tác phẩm được "trở về quê hương": "Trong suốt 7 năm tôi trăn trở với bản thảo quyển sách này, đã có nhiều lần tôi nghĩ mình sẽ phải bỏ cuộc bởi có quá nhiều gian nan, thử thách. Nhưng những nhân vật mà tôi đã gặp ngoài đời, tình yêu của họ dành cho cuộc sống, nghị lực và lòng trắc ẩn của họ đã thôi thúc tôi viết tiếp".

Trước đó, chị đã có các tác phẩm được xuất bản tại Việt Nam: Trái cấm, Cỡi gió, Những bí mật của hoa sen...

Song Giang

 

news_is_not_ads=
TIN MỚI