Tòa án Nhật Bản đã tuyên án tử hình một người đàn ông vì đã giết và phi tang xác 9 người trong một vụ án gây chấn động năm 2017.