PNO - PNO - Sói thảo nguyên (nguyên tác: Der Steppenwolf) là tiểu thuyết lừng danh của nhà văn Thụy Sĩ gốc Đức Hermann Hesse.
Đây là tác phẩm nổi tiếng nhất trong văn nghiệp của ông lúc nhận Giải thưởng Nobel Văn chương năm 1946. Bản tiếng Việt của dịch giả Lê Chu Cầu vừa được NXB Văn học ấn hành. Trước năm 1975, tại miền Nam đã có bản dịch Sói đồng hoang của Chơn Hạnh và Phùng Thăng. Nói như thế để thấy rằng, tác phẩm này không xa lạ với bạn đọc Việt Nam.
Trong Sói thảo nguyên, tên nhân vật chính là Harry Haller. Và tác giả không giấu diếm, ông chính là nguyên mẫu của nhân vật, kể cả cả những nhân vật lấy hình mẫu từ người ngoài đời như người tình rất đẹp của ông. Trong đó, ngoài việc mô tả con người bị giằng xé giữa “nhân tính” và “thú tính” (qua hình tượng người - sói), Hesse đưa ra nhiều tiên đoán “kinh hoàng” về thế giới: cuộc đối đầu con người - kỹ thuật, các tập đoàn tài chính thâu tóm thế giới…
Câu chuyện xoay quanh nhân vật Harry Haller với cuộc khủng hoảng tâm thần mà anh phải gánh chịu, miêu tả cuộc hành trình đi đến giải thoát của chính tâm hồn anh. Tâm trạng cô độc của nhân vật, Harry Haller khiến người đọc đồng cảm: “Ngay giữa một thế giới mà không mục tiêu nào của nó tôi chia sẻ được, không một niềm vui nào phản ánh niềm vui của tôi, hỏi làm sao tôi không trở thành một con sói thảo nguyên?”. Ngay cả những lúc thư giãn giải trí: “Quả thật, nếu thế giới này đúng, nếu thứ âm nhạc nọ trong các quán café, những hội hè lễ lạt, những con người Mỹ hóa này - những kẻ không đòi hỏi gì cao xa - đúng, thì tôi sai, tôi điên, như thế tôi đúng là sói thảo nguyên, như tôi thường tự xưng, một con vật lạc loài trong một thế giới xa lạ và khó hiểu”.
Trong sự bức bách ấy, Hermann Hesse dành nhiều trang sách mổ xẻ tâm can của một “kẻ tự tử”, ông viết: “Mọi kẻ tự sát đều quen thuộc với việc cưỡng lại sức cám dỗ của việc tự hủy mình. Ở một ngóc ngách nào đấy trong tâm hồn, họ thừa biết tuy tự tử là một lối thoát, song vẫn chỉ là một lối thoát khá ươn hèn, không chính đáng”. Cuộc khủng hoảng ấy không phải của riêng nhân vật Harry Haller mà tác giả hướng đến phê phán căn bệnh thời đại, chứng loạn thần kinh của cả thế hệ, và dường như không chỉ những cá nhân yếu đuối, thấp kém mới mắc phải, mà chính ở những con người giàu thể lực, trí lực nhất, tài ba nhất cũng không tránh khỏi cơn khủng hoảng ấy.
Tuy Sói thảo nguyên viết về những đau khổ, cùng quẫn nhưng nhân vật của Hermann Hesse không phải kẻ tuyệt vọng, mà của một người tin tưởng. Chính vì vậy, tác phẩm này đến nay vẫn còn ý nghĩa giúp con người hướng thiện.
K.B
| Chia sẻ bài viết: |
Kỳ cuối: “Muốn kể chuyện Việt Nam ra thế giới, phải thay đổi cách nhìn về di sản”
Kỳ 1: Kể câu chuyện di sản bằng công nghệ số
Đừng để trẻ “lạc lối” trong mùa hè
Bảo vật quốc gia - ngai vàng triều Nguyễn bị bẻ gãy và lời cảnh báo về công tác bảo vệ di sản
Không gian nghệ thuật truyền thống: Bản sắc của đô thị hiện đại
Di sản không chỉ để gìn giữ mà còn cần được “kích hoạt” để trở thành nguồn lực mềm nâng tầm hình ảnh quốc gia.
Hoạ sĩ Tiểu Tân khắc hoạ nhiều khoảnh khắc ý nghĩa trong chuyến đi Trường Sa lên những tác phẩm tranh lụa mềm mại.
Từ dòng Hương Giang, những mảnh gốm xưa từng bị vùi sâu trong lòng sông, nay được nâng niu đặt vào không gian trầm mặc của Bảo tàng gốm cổ Sông Hương.
Làng quê Nam bộ, miền nắng gió Ninh Thuận, vịnh Hạ Long Quảng Ninh…đã cùng đi vào những trang viết của các nhà văn viết cho trẻ thơ.
Gần đây, những vụ tai nạn giao thông thương tâm liên tiếp xảy ra khiến cộng đồng vừa đau, vừa giận.
Nghệ sĩ Bình Tinh dành 8 suất diễn vở "Công chúa mũi to và vương quốc Meo Meo" mời trẻ em mồ côi, khuyết tật đến xem.
Nhà hát Giao hưởng Nhạc Vũ Kịch TPHCM giới thiệu các kiệt tác âm nhạc của Schubert và Puccini tại Nhà hát TPHCM (quận 1) vào tối 8/6.
4 ngày 3 đêm “sống cùng lịch sử” cũng là quãng thời gian để các văn nghệ sĩ được thắp lên ngọn lửa sáng tạo, niềm cảm hứng làm nghề.
Truyện tranh dã sử chưa phải là dòng chảy mạnh mẽ, cũng hiếm có cơ hội “tranh tài” tại các giải thưởng sách trong nước.
Chiều 1/6, tại Đường Sách TPHCM, hoa hậu Môi trường thế giới Nguyễn Thanh Hà trao giải cuộc thi vẽ vì môi trường “Thành phố xanh - Đẹp như trong tranh”.
Giữa đô thị hiện đại, tìm một sân chơi đúng nghĩa - nơi trẻ được chạy nhảy, khám phá, nghe kể chuyện là không dễ.
Dù không rộn ràng như Tết Nguyên đán hay Tết Trung thu, nhưng Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 AL) vẫn gắn bó với đời sống người Việt.
Hành trình về nguồn “Theo dấu chân cuộc tổng tiến công và nổi dậy mùa xuân năm 1975” của hơn 100 văn nghệ sĩ TPHCM khép lại…
Chuyên đề “Gốm Nam Bộ - Dấu ấn trăm năm” (do Thư viện số Nguyễn An Ninh tổ chức, diễn ra từ ngày 24 - 31/5)...
Liên tiếp những vụ tai nạn thương tâm xảy ra trong nội ô TPHCM thời gian qua một lần nữa khiến người dân không khỏi bàng hoàng.
Trước thềm Ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6, nhà xuất bản Trẻ vừa cho ra mắt loạt tác phẩm văn học thiếu nhi, các tựa sách tranh với nhiều màu sắc mới.
Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc đang đóng vai trò then chốt trong việc giới thiệu và quảng bá những gương mặt mới của văn hóa Hàn Quốc
Cùng với yêu cầu rà soát, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị các địa phương xây dựng phương án bảo vệ cụ thể với từng bảo vật.
