PNO - Làm phim dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Trung Quốc, với đạo diễn NSƯT Nhâm Minh Hiền, điều quan trọng nhất là phải làm sao để mang đậm văn hoá và cuộc sống của Việt Nam.
 |
| Đạo diễn Nhâm Minh Hiền từng để lại nhiều dấu ấn với thể loại phim hình sự |
Tái xuất màn ảnh nhỏ với tác phẩm Vợ quan, một bộ phim chính luận khai thác vấn nạn tham nhũng, đạo diễn Nhâm Minh Hiền cho biết bản thân đã đối mặt với không ít khó khăn trong quá trình chuyển thể.
Kịch bản Vợ quan được sáng tác dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả nổi tiếng Đường Đạt Thiên, nhưng những tình tiết từ tiểu thuyết gốc chỉ chiếm khoảng 30%, 70% còn lại là thành quả lao động sáng tác từ nhóm biên kịch. Cụ thể, đội ngũ biên kịch gồm đạo diễn Nhâm Minh Hiền, Nguyễn Thu Phương, Quách Thùy Nhung, Đặng Thanh phải mất khoảng 2 năm để phát triển câu chuyện hoàn chỉnh.
“Rất khó khăn, gian nan để trải nghiệm, sáng tác và nhào nặn ra bộ phim này. Khi chuyển thể tác phẩm văn học nước ngoài thì làm sao nó phải mang đậm văn hóa Việt Nam, mang tâm lý, câu chuyện, các nhân vật phải đầy hơi thở sức sống của người dân Việt Nam mới được” – nam đạo diễn tâm sự.
Nếu theo kịch bản gốc, tác phẩm chỉ có thời lượng khoảng 10 tập nhưng sau khi được phát triển câu chuyện, Vợ quan kéo dài lên tới 47 tập khiến một số khán giả không khỏi lo sợ bộ phim sẽ dài dòng và lê thê.
Giải đáp về điều này, đạo diễn Nhâm Minh Hiền tâm sự nếu ở kịch bản gốc câu chuyện chỉ xoay quanh 4 nhân vật chính mà thiếu đi những tuyến nhân vật phụ, điều này khá là vô lý nên số tập bị đôn lên phần lớn là do xây dựng các mối quan hệ đan xen.
“Khán giả sẽ rất chán nếu như chỉ xem 4 nhân vật chính trong phim mà không có nhân vật phụ” – nam đạo diễn nói.
 |
| Phân cảnh trong phim Vợ quan |
Bên cạnh sự tỉ mỉ trong khâu chuyển thể kịch bản thì việc khai thác đề tài chính luận gai góc của tác phẩm cũng khiến khán giả không khỏi mong chờ. Tuy nhiên, nội dung khác biệt vừa có thuận lợi nhưng cũng đặt ra không ít thách thức cho ê-kíp sản xuất bởi hiện tại những dòng phim khai thác về gia đình dường như vẫn dễ dàng tiếp cận và phổ biến hơn với khán giả Việt.
Dẫu vậy, nam đạo diễn cho rằng chỉ cần bộ phim chỉn chu, kịch bản tốt chắc chắn người xem sẽ đón nhận. Bởi theo anh rất nhiều tác phẩm ở hai nền điện ảnh phát triển là Trung Quốc và Hàn Quốc đạt tỷ suất người xem cao khi khai thác về thực trạng xã hội và những đề tài gai góc.
Bộ phim Vợ quan bắt đầu phát sóng vào ngày 12/6 trên kênh SCTV14.
Thu Hương
| Chia sẻ bài viết: |
Ngày càng nhiều thần tượng K-pop công khai nói về những tổn hại sức khỏe do ăn kiêng khắc nghiệt
Trong chương trình ‘A.I là ai?’, các nghệ sĩ sẽ đối diện với những phiên bản của mình do AI tạo ra, mang đến những tình huống gay cấn, hài hước.
PNJ mang đến chương trình “Nét riêng định khí chất” với nhiều ưu đãi và chuỗi sự kiện hấp dẫn diễn ra từ ngày 3- 21/10/2025.
Quan sát, học hỏi từ thị trường nhưng Hồ Trung Dũng không buộc mình thay đổi theo những xu hướng. Anh nói luôn thấy hạnh phúc khi được là chính mình.
NSƯT Võ Minh Lâm chia sẻ về vai kép lão Nguyễn Địa Lô trước thềm công diễn vở cải lương "Bức ngôn đồ Đại Việt".
Nhạc sĩ Văn Cao, Phạm Duy, Trịnh Công Sơn và Trần Tiến sẽ cùng chung một sân khấu trong concert "Về đây bốn cánh chim trời".
Sáng 10/10, hàng ngàn vận động viên từ khắp nơi đổ về nhận BIB, sẵn sàng bứt phá cùng giải VPBank Đất Sen Hồng Music Marathon 2025.
Lần thứ hai quay lại TP HCM, nam chính Nadech Kugimiya của phim "Quỷ ăn tạng" nói về cảnh gây sốt trong phim
Nam ca sĩ mong muốn được làm cầu nối trước thực trạng trẻ cô đơn trên mạng, cần một điểm “chạm” để chia sẻ, lắng nghe.
Tham gia chương trình "Hàng xóm mới", Chi Pu và Hương Giang khiến người hâm mộ bất ngờ khi cùng “chuyển nhà về quê”, làm hàng xóm với nhau
Mỹ Tâm, Trấn Thành, Hòa Minzy, NSX "Em xinh say hi"... tiếp tục ủng hộ các tỉnh miền Bắc đang bị ảnh hưởng bởi mưa lũ.
Disney đang tiếp tục thực hiện phiên bản live-action của phim “Tangled” (Công chúa tóc mây) sau khi từng hoãn vô thời hạn dự án này hồi đầu năm.
"Minecraft 2" hứa hẹn mang khán giả trở lại thế giới khối lập phương kỳ diệu, trở thành bom tấn mùa hè mới của hãng Warner Bros.
Sau sự xuất hiện rầm rộ của AI trong lĩnh vực âm nhạc, câu hỏi tiếp theo được đặt ra là bản quyền các bài hát này như thế nào.
Vừa qua, Sở VH-TT TPHCM đã ra quyết định xử phạt công ty J97 Promotion do tổ chức họp báo có nội dung không đúng với nội dung đã được chấp thuận.
Nạn lừa tiền qua điện thoại và các hình thức tội phạm công nghệ cao lần đầu lên màn bạc qua phim "Bẫy tiền". Liên Bỉnh Phát vào vai nam chính.
Ảo quan - dự án kịch thể nghiệm mới tại sân khấu 5B.
Khi Say một đời vì em phủ khắp các nền tảng mạng xã hội, nhiều người khựng lại khi biết đây là ca khúc ra đời bởi “nhạc sĩ AI” ...
