PNO - 2 bộ phim truyền hình Hàn Quốc đang rất được kỳ vọng đã vấp phải chỉ trích từ khán giả quốc tế vì bị cho là thiếu nhạy cảm văn hóa. Thực tế này khơi lại cuộc tranh luận về sự cần thiết của việc nâng cao nhận thức về đa dạng toàn cầu trong nội dung K-drama.
 |
| Poster phim To the Moon và Genie, Make a Wish - Ảnhh: MBC, Netflix |
Bộ phim mới của đài MBC To the Moon, dự kiến phát sóng từ ngày 19/9, đã tung teaser đầu tiên hôm 20/8. Phim có sự tham gia của Lee Sun-bin, Ra Mi-ran và Jo A-ram, xoay quanh 3 người phụ nữ thuộc tầng lớp lao động chật vật mưu sinh, quyết định đầu tư vào tiền điện tử để tìm kiếm cuộc sống tốt hơn.
Ngay sau khi teaser ra mắt, làn sóng tranh cãi bùng phát. Trong video, các diễn viên mặc trang phục theo phong cách Ả Rập, đeo bindi, một biểu tượng truyền thống của Ấn Độ, và trình diễn điệu nhảy pha trộn giữa hula của Hawaii và belly dance.
Khán giả Ả Rập chỉ trích teaser là thiếu hiểu biết và mang tính phân biệt chủng tộc, thậm chí có người viết: “Người Hàn thường khó chịu khi bị nhầm là người Trung Quốc hay Nhật Bản, nhưng lại không hề nhạy cảm khi tái hiện văn hóa của dân tộc khác một cách rập khuôn”.
 |
| Đoạn giới thiệu của To The Moon đã được gỡ bỏ - Ảnh: The Korea Times |
Ngay cả khán giả Hàn Quốc cũng bày tỏ thất vọng, buộc MBC phải gỡ bỏ teaser vào ngày 21/8. MBC đưa ra lời xin lỗi: “Câu chuyện phim xoay quanh một công ty bánh kẹo, chúng tôi lấy cảm hứng từ các quảng cáo kem phổ biến thập niên 1980 - 1990. Tuy nhiên, chúng tôi đã không cân nhắc đầy đủ yếu tố nhạy cảm văn hóa trong quá trình sản xuất. Chúng tôi chân thành xin lỗi và sẽ thận trọng hơn để tránh xảy ra vấn đề tương tự trong tương lai”.
Cũng trong ngày 20/8, teaser phim Genie, Make a Wish, tác phẩm gốc mới của Netflix, vấp phải phản ứng dữ dội. Đây là phim hài lãng mạn đánh dấu màn tái hợp trên màn ảnh nhỏ của Kim Woo-bin và Bae Suzy kể từ Uncontrollably Fond (2016). Nội dung phim kể về một vị thần đèn tỉnh giấc sau ngàn năm và gặp gỡ một phụ nữ lạnh lùng.
Trong teaser, nhân vật của Kim Woo-bin tự xưng là Iblis, tên gọi trong truyền thống Hồi giáo dùng để chỉ một ác quỷ. Cho rằng chi tiết này là sự xúc phạm tôn giáo, khán giả Hồi giáo đã để lại hàng loạt bình luận phản đối trên các kênh chính thức của Netflix.
 |
| Hình ảnh trong đoạn giới thiệu của phim Genie, Make a Wish - Ảnh: Netflix |
Tuy nhiên, khác với vụ việc của To the Moon, dư luận Hàn Quốc tỏ ra ít đồng cảm hơn với phản ứng quốc tế dành cho Genie, Make a Wish. Nhiều ý kiến cho rằng văn hóa đại chúng từ lâu vẫn khai thác hình tượng Satan trong Kitô giáo mà không gây tranh cãi tương tự.
2 vụ việc liên tiếp đã cho thấy khi nội dung Hàn Quốc ngày càng mở rộng tầm ảnh hưởng toàn cầu, các nhà sản xuất cũng phải đối mặt với sự giám sát ngày càng khắt khe về cách thể hiện văn hóa.
Giới quan sát cho rằng, những dự án như K-pop Demon Hunters của Netflix được khen ngợi vì nghiên cứu văn hoá kỹ lưỡng. Đây chính là minh chứng rõ ràng cho nhu cầu cấp thiết mà các nhà làm phim Hàn cần hướng đến: gia tăng sự nhạy cảm và hiểu biết về văn hóa để tránh những sai sót có thể dẫn tới khủng hoảng truyền thông.
Thảo Nguyên
| Chia sẻ bài viết: |
"Minecraft 2" hứa hẹn mang khán giả trở lại thế giới khối lập phương kỳ diệu, trở thành bom tấn mùa hè mới của hãng Warner Bros.
Sau sự xuất hiện rầm rộ của AI trong lĩnh vực âm nhạc, câu hỏi tiếp theo được đặt ra là bản quyền các bài hát này như thế nào.
Vừa qua, Sở VH-TT TPHCM đã ra quyết định xử phạt công ty J97 Promotion do tổ chức họp báo có nội dung không đúng với nội dung đã được chấp thuận.
Nạn lừa tiền qua điện thoại và các hình thức tội phạm công nghệ cao lần đầu lên màn bạc qua phim "Bẫy tiền". Liên Bỉnh Phát vào vai nam chính.
Ảo quan - dự án kịch thể nghiệm mới tại sân khấu 5B.
Khi Say một đời vì em phủ khắp các nền tảng mạng xã hội, nhiều người khựng lại khi biết đây là ca khúc ra đời bởi “nhạc sĩ AI” ...
Album thứ 12 của Taylor Swift, thay vì nhận được sự tán dương như kỳ vọng, lại khiến nhiều người cảm thấy thất vọng...
Từng bị xem là trào lưu công nghệ nhất thời, thần tượng ảo (virtual idols) nay đã trở thành hiện tượng thật sự trong nền công nghiệp giải trí Hàn Quốc.
Bộ phim Chị ngã em nâng (đạo diễn Vũ Thành Vinh) đã có các suất chiếu miễn phí tại Đại học Quốc gia TPHCM nhân ngày tựu trường.
Đó cũng là lý do ca sĩ Hà Trần tham gia nhiều show diễn, kết hợp, hát nhạc của những người trẻ trong thời gian qua.
"Lạc lối" không chỉ là bộ phim giật tội phạm, gân mà còn là những ẩn dụ gai góc về xã hội hiện đại, nơi thuật toán đang chi phối con người.
Nhà sản xuất Emily Lê và đạo diễn Thắng Vũ vừa có phản hồi việc phim "Cải mả" giống "Quật mộ trùng ma" và số phận vai diễn của Thiên An.
YeaH1 công bố sự kiện âm nhạc đặc biệt Y-Concert, quy tụ hơn 50 nghệ sĩ thuộc nhiều thế hệ từ các chương trình truyền hình thực tế do YeaH1 sản xuất.
Ngày 2/10/2025, Tòa án quận Incheon, Hàn Quốc tuyên phạt một vệ sĩ và công ty an ninh 1 triệu won vì chiếu đèn pin công suất lớn vào hành khách...
Không chỉ lột xác về hình tượng, Yim còn trải qua quá trình tập luyện khắc nghiệt để thể hiện nhân vật Han-ul.
Giới sân khấu TPHCM vừa đón một mùa giỗ Tổ đầm ấm, sẻ chia nhiều niềm vui sau 1 năm miệt mài lao động sáng tạo và có bước chuyển tích cực.
Dù góp mặt trong nhiều bộ phim có doanh thu trăm tỉ, nghệ sĩ Hồng Đào khẳng định chị không đặt nặng chuyện tiền bạc hay kỷ lục phòng vé.
![Từ VVIP đến GA: Hành trình cảm xúc độc bản cùng G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] tại 8Wonder Ocean City](https://image.phunuonline.com.vn/news/2025/20251006/thumbnail/336x224/tu-vvip-den-ga-hanh-trinh-cam-xuc-_1759756601.jpg "Từ VVIP đến GA: Hành trình cảm xúc độc bản cùng G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] tại 8Wonder Ocean City")
Siêu concert G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] diễn ra ngày 8/11 tại 8Wonder Ocean City sẽ chính thức mở bán vé vào ngày 7, 8 và 9/10,
