PNO - Khi đến hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc, người thông dịch viên xướng nhầm tên diễn viên thắng giải, tạo ra tình huống khó xử.
 |
| Nam diễn viên khiếm thính Troy Kotsur trao giải bằng ký hiệu tại BAFTA 2023 |
Giải thưởng BAFTA 2023 (Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh quốc) được trao vào rạng sáng 20/2 (giờ Việt Nam) với chiến thắng cao nhất dành cho All Quiet on the Western Front.
Tuy nhiên, sau lễ trao giải, chủ đề được bàn tán nhiều nhất không phải là các hạng mục thắng giải, mà chính là sự cố hi hữu đã xảy ra trong chương trình.
Cụ thể, ở phần công bố và trao giải hạng mục "Nữ diễn viên phụ xuất sắc" do nam diễn viên khiếm thính Troy Kotsur (54 tuổi) phụ trách. Ông thực hiện màn công bố bằng ngôn ngữ ký hiệu và có người chuyển ngữ giúp. Đáng tiếc là thông dịch viên ký hiệu đã nói sai tên. Người chiến thắng là Kerry Condon – phim The Banshees of Inisherin, nhưng thông dịch viên lại xướng tên Carey Mulligan – phim She said.
Ngay khi phát hiện lỗi sai, ban tổ chức đã ra tín hiệu cho người trao giải từ trong hậu trường. Người phiên dịch nhận ra lỗi sai và nói rằng: “Đây là một thời điểm tồi tệ”. Lúc này, nữ diễn viên Carey Mulligan cười phá lên từ phía dưới sân khấu.
 |
| Diễn viên Kerry Condon (trái) và Carey Mulligan tại thảm đỏ lễ trao giải |
Theo một người có mặt tại lễ trao giải nói với Daily Mail, gương mặt Carey Mulligan rõ ràng thể hiện sự bất ngờ khi tên cô được xướng tên, nhưng không bao lâu, cô lập tức cười pha trò để xua tan căng thẳng. Phần lỗi này không được phát sóng trên truyền hình, đài truyền hình đã nhanh chóng trì hoãn 30 phút phát sóng để chỉnh sửa nội dung.
Để chắc chắn rằng Kerry Condon – phim The Banshees of Inisherin mới là người được vinh danh, nam diễn viên Troy Kotsur đã ký xác nhận một lần nữa trong tờ kết quả. Người thông dịch viên đã nhận trách nhiệm cho phần công bố sai, nhưng về phía nam diễn viên khiếm thính Troy Kotsur, ông cũng cảm thấy hối tiếc vì xảy ra cự cố có liên đới tới mình, ảnh hưởng cảm xúc của các nữ diễn viên trong cuộc.
Minh Tú
| Chia sẻ bài viết: |
2 diễn viên hài - đạo diễn người Pháp Anne-Sophie Liban và Matthias Fortune vừa giới thiệu phim tài liệu ngắn dài kể về tình yêu môn Vovinam của phụ nữ Việt.
Nhóm nhạc Hàn Quốc Tempest có thành viên người Việt là Hanbin vừa xác nhận chọn TPHCM là nơi tổ chức live concert đầu tiên trong sự nghiệp.
Tài tử Owen Wilson từ chối lời mời của đạo diễn Joshua Newton thủ vai chính trong bộ phim "The Juice" nói về sự vô tội của ngôi sao tai tiếng O.J.Simpson.
Một cuộc tranh luận đang diễn ra sôi nổi giữa những người hâm mộ K-pop quanh vấn đề về trình độ, kỹ năng cần thiết của ca sĩ thần tượng.
Cùng trong tháng Sáu này, "Anh trai vượt ngàn chông gai" và "Anh trai say hi" cùng lên sóng.
Tuy nhiên, so với lần đầu, tâm thế của nữ ca sĩ khác hẳn, cô cố gắng kiềm chế để không phải khóc.
Mang tinh thần trẻ, người trẻ vào dự án âm nhạc mới nhưng Tùng Dương vẫn giữ những trải nghiệm của anh, chứ không thay đổi hoàn toàn.
Bộ phim tiếp tục thể hiện sức hút vượt trội, khi đứng thứ 3 trong bảng xếp hạng top 10 phim được yêu thích nhất trên toàn cầu của Netflix.
Sau 16 năm, NSƯT Hồng Ánh trở lại chương trình 'Ngày xửa ngày xưa' số 35 với vai nữ thần Khổng lồ rất duyên.
Một chiếc camera ẩn đã bị các diễn viên phát hiện trong phòng phục trang tại Trung tâm Nghệ thuật Gwanglim ở quận Gangnam, Seoul.
Tác động của trí tuệ nhân tạo (AI) vào công nghiệp giải trí không còn là điều mới.
Trong đêm nhạc gần đây, Tùng Dương hát Cắt đôi nỗi sầu trên nền nhạc điện tử phối funky.
Hãng phim TFS vừa cho ra mắt phần 2 phim "Kẻ sát nhân cô độc", cập nhật những vấn đề thời thượng như công nghệ AI, chuyện Tiktoker...
Năm nay, nhà hát kịch IDECAF khởi diễn chương trình Ngày xửa ngày xưa từ 30/4, sớm hơn mọi năm gần 1 tháng.
Việc NSX 'Đoá hoa mong manh' vịn vào 9 giải thưởng quốc tế mà phim nhận được để đổ lỗi cho các rạp về thất bại doanh thu là không thuyết phục.
Nản lòng, buồn, thất vọng… luôn có thể xuất hiện trong hành trình chinh phục những mục tiêu. Với Trang, cũng không ngoại lệ...
Tháng 4/2024, Ngô Hồng Quang ra mắt album 'Rạng đông', đánh dấu cột mốc mới trong hành trình tìm về âm nhạc dân tộc.
Chỉ tham gia các khóa huấn luyện trong quân đội nhưng bằng sự tài năng của mình, V (BTS) được hàng loạt đài truyền hình lớn tại Hàn Quốc ca ngợi.
