PNO - Tối 11/9, vở nhạc kịch “Tướng quân Jang Han Sang” đã chính thức công diễn tại sân khấu thực cảnh ở công viên Gubong, sông Namdaecheon, huyện Uiseong, tỉnh Gyeongsangbuk, Hàn Quốc. Nghệ sĩ nhân dân (NSND) Mỹ Uyên có trải nghiệm đặc biệt khi tham gia cùng ê-kíp Hàn Quốc trong vở diễn lịch sử của nước bạn.
Vở nhạc kịch Tướng quân Jang Han Sang (biên kịch - đạo diễn: Lee Jung Nam) diễn 4 suất vào các ngày 11, 12, 13 và 14/9 với hơn 100 nghệ sĩ, diễn viên đến từ Seoul, Busan và nhiều địa phương của Hàn Quốc. NSND Mỹ Uyên là diễn viên Việt Nam duy nhất tham gia vở theo lời mời của đạo diễn Lee Jung Nam – Chủ tịch Hiệp hội Sân khấu Busan.
 |
| NSND Mỹ Uyên cùng đạo diễn Lee Jung Nam (phải) và nghệ sĩ Kim Jun Huyn (trái) - người thủ vai chính tướng quân Jang Han Sang - Ảnh: Facebook NSND Mỹ Uyên |
NSND Mỹ Uyên cho biết, chị vào vai phu nhân tướng quân Jang Han Sang với các phân đoạn lột tả tình cảm vợ chồng thắm thiết lẫn cảm xúc người vợ tiễn chồng lên đường làm nhiệm vụ với điểm nhấn là ca khúc mang màu sắc dân gian truyền thống vùng Uiseong.
Trước khi mở màn, Mỹ Uyên đã gọi điện về Việt Nam cho nhạc sĩ Văn Tứ Quý – người thực hiện chuyển âm Hàn - Việt và giúp Mỹ Uyên thu âm, luyện tập – suốt 40 phút để “rà lại” phần hát của mình.
| Một cảnh diễn của NSND Mỹ Uyên cùng bạn diễn Kim Jun Hyun trong vở nhạc kịch Tướng quân Jang Han Sang - Nguồn: Face book NSND Mỹ Uyên. |
Dù chỉ xuất hiện ở chương 7, Mỹ Uyên vẫn đứng suốt ở cánh gà xem trọn vẹn 17 chương của vở diễn vì: “xem họ diễn mà mê ly nên không thể ngồi không được”. Ngay cả trong những buổi tập, Mỹ Uyên vẫn ngồi ngay sân khấu từ giờ quy định có mặt đến khi kết thúc bởi: “xem họ tập cũng là học nghề”. Mà đó cũng là thói quen của chị từ sàn diễn quê nhà.
Mỹ Uyên trân trọng từng cái vỗ vai, từng cái nhìn, từng nụ cười âu yếm động viên dành cho mình từ toàn bộ ê-kíp vở diễn. Theo chị, dù có thể không hiểu hết ngôn ngữ của nhau, nhưng nghệ thuật hóa giải và mang mọi người đến gần nhau hơn cũng như chia sẻ với nhau từng khoảnh khắc, từng cảm nhận, cảm xúc của người nghệ sĩ trên sân khấu.
 |
| NSND Mỹ Uyên cùng các diễn viên tham gia vở nhạc kịch Tướng quân Jang Han Sang - Ảnh: Facebook NSND Mỹ Uyên |
Chia sẻ với báo chí Hàn Quốc, NSND Mỹ Uyên bày tỏ niềm vui về sự hợp tác nồng ấm này. Chị hy vọng vở diễn sẽ giúp nhiều người thấy được mối liên hệ chặt chẽ giữa cộng đồng sân khấu Hàn Quốc và Việt Nam. Từ đó, 2 nước có thể tiếp tục xích lại gần nhau hơn nữa thông qua nghệ thuật cũng như khơi dậy hơn nữa sự quan tâm đối với sân khấu và phim ảnh Việt Nam.
Ở một nền sân khấu phát triển như Hàn Quốc, các vở diễn quy mô lớn hay mang màu sắc văn hóa như Tướng quân Jang Han Sang không thiếu. Nhưng vở diễn mang một ý nghĩa đặc biệt hơn khi gợi nhớ về tướng Jang Han Sang – một nhân vật lịch sử từ vùng Uiseong đã có nhiều đóng góp cho công cuộc bảo vệ chủ quyền triều đại Joseon vào thế kỷ XVII nhưng lại bị thời gian lãng quên.
 |
| Toàn cảnh sân khấu vở nhạc kịch Tướng quân Jang Han Sang - Ảnh: Facebook NSND Mỹ Uyên |
Vở diễn cũng thu hút bởi sự đột phá trong dàn dựng khi lần đầu tiên tại Hàn Quốc, sử dụng một vách đá tự nhiên làm sân khấu. Đồng thời ứng dụng công nghệ trình chiếu 3D tiên tiến từ La Maison Producion (Pháp), tái hiện cảnh quan núi non thực tế mang đến trải nghiệm sân khấu mới mẻ cho khán giả. Cùng với đó là những di sản lịch sử của huyện Uiseong cũng được thể hiện sinh động qua âm nhạc, vũ điệu.
 |
| Sân khấu vở Tướng quân Jang Han Sang với màn hình trình chiếu 3D là vách đá sau sân khấu - Ảnh: Facebook NSND Mỹ Uyên |
Được biết, thời gian qua, một loạt vở nhạc kịch về lịch sử và truyền thống địa phương đã được thực hiện tại Hàn Quốc nhằm thúc đẩy cộng đồng địa phương. Tại huyện Uiseong, Tướng quân Jang Han Sang là tác phẩm thứ hai được trình diễn sau vở nhạc kịch Park Seo Saeng – vị sứ giả đầu tiên của Joseon.
Tương tự, huyện Yeongwol (tỉnh Gangwon) sẽ ra mắt vở nhạc kịch nhập vai Danjong, 1698 (về Triều Tiên Đoan Tông – vị vua thứ 6 của triều Joeson) trong tháng 10 tại di sản thế giới Lăng mộ Hoàng gia Jangneung. Thành phố Pocheon (tỉnh Gyeonggi) và thành phố Jinju (tỉnh Gyeongsangnam) cũng trình diễn các vở nhạc kịch lịch sử Hwajeokyeon và Uigi Nongae…
“Trước đây, khi làm việc tại Nhật Bản, tôi đã từng diễn xuất với các diễn viên Nhật Bản bằng cùng ngôn ngữ, nhưng lần này, tôi hợp tác với nữ diễn viên quốc dân Việt Nam Mỹ Uyên bằng tiếng mẹ đẻ của chúng tôi. Tôi rất hào hứng được mang đến cho khán giả một trải nghiệm sân khấu mới mẻ và khác biệt” – nghệ sĩ nhạc kịch Kim Jun Hyun – người thủ vai chính Jang Han Sang trong vở nhạc kịch Tướng quân Jang Han Sang chia sẻ với truyền thông về việc hợp tác với NSND Mỹ Uyên.
|
Đông A
| Chia sẻ bài viết: |
Vì sự chênh lệch tuổi tác, Lê Khánh có chút lo lắng khi đóng cùng Quốc Trường trong phim "Chị ngã em nâng".
1/3 doanh thu phim Mưa đỏ đến từ thị trường miền Bắc, khán giả miền Bắc cũng đóng góp gần 70% doanh thu phim Đèn âm hồn.
Nghi lễ bốc mộ người chết lần đầu tiên lên màn ảnh Việt thông qua bộ phim Cải mả do nhà sản xuất phim Quật mộ trùng ma làm người cố vấn.
Phim tài liệu “Chân trời rực rỡ”, lấy cảm hứng từ concert cùng tên của Hà Anh Tuấn góp mặt tại LHP Tài liệu Châu Âu - Việt Nam lần thứ 15.
Seoul tận dụng “cơn sốt” K-pop Demon Hunters mở lớp học nhảy và tour du lịch.
Bộ ba sửu nhi đại náo mỏ vàng được phát triển từ Strings - phim ngắn đoạt nhiều giải thưởng nhất thế giới - ra mắt khán giả vào ngày 12/9 tới.
Gia đình Haha gửi gắm nhiều câu chuyện và thông điệp ý nghĩa về thế giới tự nhiên và bảo vệ môi trường.
Bé Mathis Thiên Từ - con trai của ca sĩ Đan Trường sẽ xuất hiện trong concert Đan Trường 30 năm Dấu ấn thanh xuân kỷ niệm 30 năm làm nghề...
Rosé (BLACKPINK) trở thành nghệ sĩ K-pop đầu tiên thắng hạng mục lớn tại MTV VMA 2025.
Nữ diễn viên Song Ha-yoon, người từng phủ nhận cáo buộc bạo lực học đường thời trung học, hiện đang phải đối mặt với những lời tố cáo mới.
Ngay sau khi BTC công bố vương miện chính thức, nhiều khán giả phản ứng. Bởi họ cho rằng bản vẽ đẹp hơn mẫu thật đã được thực hiện.
Liên hoan phim Venice lần thứ 82 khép lại tối 6/9 (giờ Ý), tiếp tục khẳng định vị thế trụ cột của điện ảnh châu Âu.
Những ngày qua, nữ diễn viên Park Min-young đã trở thành tâm điểm bàn luận khi xuất hiện với thân hình gầy gò.
Warner Bros kiện Midjourney, cáo buộc công ty vi phạm bản quyền khi cho phép người dùng tạo ra hình ảnh, video AI mô phỏng Superman hay Bugs Bunny.
Chiều 7/9, theo thống kê của Box Office VietNam, doanh thu phim "Mưa đỏ" đạt 551,3 tỉ đồng sau 17 ngày ra rạp.
Bộ phim Father Mother Sister Brother" của nhà làm phim độc lập Jim Jarmusch, có Cate Blanchett đóng chính đã vượt qua 20 tác phẩm khác để giành giải Sư tử Vàng
Tối 6/9, một số tiết mục trong đêm diễn thứ bảy của concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" gặp sự cố về âm thanh.
Màn ảnh rộng gần đây đang chứng kiến sự đổi màu vai diễn của một số diễn viên.
