Bộ ba Harry - Hermione - Ron trở lại

(Từ trái sang) Max Lester, Arabella Stanton và Frankie Treadaway trong buổi chụp ảnh quảng bá cho loạt Harry Potter Audible tại London - Ảnh: Invision

Âm thanh quen thuộc ấy không đến từ những bộ phim kinh điển thời Daniel Radcliffe, cũng không phải từ vở kịch Harry Potter and the Cursed Child hay loạt phim truyền hình sắp ra mắt của HBO. Đây là phiên bản thu âm hoàn toàn mới của toàn bộ 7 tập truyện Harry Potter do Audible thực hiện, với dàn diễn viên trẻ và hệ thống âm thanh hiện đại.

Bộ ba và cách kể chuyện mới

Dù danh tiếng của nhà văn J.K. Rowling phần nào bị phủ bóng bởi những tranh cãi quanh quan điểm về giới và cộng đồng chuyển giới, vũ trụ phù thủy Hogwarts vẫn tiếp tục được mở rộng. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone - tập đầu tiên trong series đã bắt đầu được ghi âm vào mùa hè năm nay tại London. 3 diễn viên là Frankie Treadaway (Harry Potter), Max Lester (Ron Weasley) và Arabella Stanton (Hermione Granger) sẽ đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho 3 tập đầu tiên, trước khi phiên bản trưởng thành của nhân vật được chuyển giao cho dàn diễn viên khác.

Điểm đặc biệt của dự án lần này là sự tham gia của dàn sao nổi tiếng trong vai phụ. Trong khi Cush Jumbo đảm nhận vai trò dẫn chuyện, Hugh Laurie hóa thân thành giáo sư Dumbledore, Riz Ahmed vào vai Snape, Michelle Gomez mang đến giọng Scotland đặc trưng cho bà McGonagall, Matthew Macfadyen lồng tiếng cho Voldemort, còn Keira Knightley sẽ xuất hiện ở các phần sau với vai Dolores Umbridge. Cuốn đầu tiên dự kiến phát hành ngày 4/11 trên Audible.

Điều thú vị là Arabella Stanton, cô bé 11 tuổi vào vai Hermione trong bản thu âm, cũng đồng thời thủ vai Hermione trong loạt phim truyền hình mới của HBO.

Cả ba diễn viên nhí chia sẻ rằng việc tham gia dự án là trải nghiệm đáng nhớ: không chỉ được hóa thân vào những nhân vật huyền thoại, mà còn được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, nơi “mọi người đều tuyệt vời và đồ ăn trong phòng thu thì ngon đến mức họ phải liên tục bổ sung”.

Thế giới phép thuật vẫn đầy màu sắc

Harry Potter không chỉ là một câu chuyện tuổi thơ, mà còn là cánh cửa đưa thế hệ mới bước vào thế giới phép thuật. “Tôi đọc cuốn đầu tiên khi mới 8 tuổi” - Stanton kể - “Từ đó, tôi mê luôn. Tôi thích sách, thích đọc, thích viết, chắc đó là điều khiến tôi thấy mình rất giống Hermione”.

Max Lester bật cười khi được hỏi về điểm chung với Ron Weasley: “Chắc chắn là đồ ăn! Cả hai chúng tôi đều ham ăn, hơi nghịch một chút, nhưng luôn sẵn sàng đứng lên bảo vệ bạn bè”.

Frankie Treadaway, cậu bé thủ vai Harry, chia sẻ: “Tôi không phải người nổi bật nhất trong phòng, đôi khi chỉ hòa mình vào tập thể, giống như Harry vậy. Có lẽ đó là lý do tôi dễ nhập vai”.

Phiên bản audiobook mới hứa hẹn mang đến một Harry Potter hiện đại hơn và cảm xúc hơn, nhờ kỹ thuật âm thanh sống động và diễn xuất đồng đội thay vì chỉ một người dẫn truyện.

Với những fan lớn lên cùng Hogwarts, đây là cơ hội để trải nghiệm lại phép màu quen thuộc qua một cách kể mới – nơi giọng nói trẻ trung, những âm thanh của thế giới phù thuỷ và những câu thần chú “Lumos!”, “Stupefy!” lại một lần nữa vang lên, mở ra thế giới kỳ diệu chưa bao giờ tắt trong trí tưởng tượng.

Thảo Nguyên