Nhiệt độ lạnh giá nguy hiểm đã đe dọa hàng triệu người Mỹ sau một cơn bão mùa đông kỷ lục.