Không chỉ có nhiều nét tương đồng về mặt văn hóa, nhiều phim Thái gần đây còn được lồng tiếng khiến người xem có cảm giác đang coi phim Việt.