Lính cứu hỏa chạy đua với thời gian để dập tắt các đám cháy lớn quanh Los Angeles khi gió mạnh lên, đẩy đám cháy về phía những khu dân cư khác.