Một số từ ngữ chỉ thẳng thắn về sinh hoạt của con người đã hiện diện trong sách nghiên cứu ‘Tập tục đời người – Văn hoá tập tục của người nông dân Việt Nam thế kỷ 19–20’ của hoạ sĩ, nhà nghiên cứu Phan Cẩm Thượng.