Menu

Những 'hạt sạn' trong live concert đầu tiên của T-ara tại Việt Nam

07:24 05/11/2017

pno
Sau nhiều ngày háo hức mong chờ, vào tối 4/11 vừa qua, hàng ngàn khán giả đã bất chấp tiết trời mưa bão và có mặt ở SVĐ Phú Thọ từ rất sớm để theo dõi show diễn đặc biệt của nhóm T-ara.

Đây là lần đầu tiên nhóm nhạc Hàn Quốc nổi tiếng thế giới T-ara thực hiện live concert riêng tại Việt Nam, thế nhưng khâu tổ chức cho đêm nhạc lại chưa thật sự xứng tầm của một chương trình mang tính quốc tế khi để lộ nhiều khuyết điểm thiếu chuyên nghiệp, gây thất vọng cho khán giả.

Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam

Nhóm T-ara trình diễn trong live concert đầu tiên tại Việt Nam

Cụ thể, đã có sự xô xát xảy ra ngay trước thềm sân khấu giữa nhân viên bảo vệ và một phóng viên đang tác nghiệp mà nguyên nhân xuất phát từ thông báo không nhất quán từ BTC. Cuộc xô xát này gây ồn ào cả một góc thềm sân khấu dù khi đó T-ara đang biểu diễn.

Theo đó, trong các buổi gặp gỡ lẫn những lần thông tin trước đó giữa BTC và truyền thông, BTC chương trình không hề cho hay về việc cấm live stream hay chụp hình live concert. Thậm chí, BTC còn xác nhận sẽ tạo điều kiện để các đơn vị truyền thông có thể chụp ảnh, ghi hình thông qua việc cung cấp thẻ tác nghiệp. Thế nhưng ngay sát giờ diễn, khi mọi công tác tác nghiệp đã được bố trí, BTC đột ngột đưa ra lệnh cấm.

Liên lạc với đại diện truyền thông của chương trình ngay khi thông báo cấm live stream được công bố, người này cho biết do BTC đã ký hợp đồng độc quyền live stream đêm nhạc cho một đơn vị nên buộc phải cấm các đơn vị khác và khán giả ghi hình lại. Cách làm việc thiếu nhất quán trên đã phần nào cho thấy sự thiếu chuyên nghiệp trong khâu tổ chức của BTC live concert lần này.

Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam

Ngoài ra, việc BTC bố trí người phiên dịch được cho là không xứng tầm trong live concert đầu tiên của nhóm T-ara tại Việt Nam cũng khiến không ít người phải lắc đầu ngao ngán. Từ vẻ rụt rè khi đứng trên sân khấu, không bắt kịp nhịp giao lưu của các thành viên T-ara và thường xuyên dịch chồng tiếng khi T-ara đang nói, cùng lời dịch khó hiểu, chưa sát ý, thiếu sự trau chuốt về ngôn từ... khiến khán giả không thể nào nắm bắt hết được tình cảm và câu từ của T-ara.

Bên dưới khán đài, không ít fan T-ara đã bật cười trước những lời dịch ngô nghê của người phiên dịch. Nhiều khán giả còn không ngần ngại đặt dấu hỏi rằng, phải chăng BTC vì muốn tiết kiệm chi phí nên đã chọn một phiên dịch còn quá non kinh nghiệm? Như vậy, liệu có xứng tầm live concert đầu tiên tại Việt Nam của một nhóm nhạc nổi tiếng thế giới?

Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam
 
Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam

Nhóm T-ara và người phiên dịch

Cũng như nhiều show diễn khác, live concert T-ara cũng gặp phải vấn đề nan giải đến từ văn hóa giữ gìn vệ sinh nơi công cộng của một số khán giả trẻ. Khi chương trình kết thúc, điều dễ dàng nhận thấy nhất trên SVĐ Phú Thọ chính là sự hiện diện của nhiều cụm rác được vứt bừa bãi. 

Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam
 
Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam
 
Nhung 'hat san' trong live concert dau tien cua T-ara tai Viet Nam
Rác bị vứt lại và nằm ngổn ngang trên SVĐ Phú Thọ

Clip nhóm T-ara cúi chào khán giả Việt Nam: 

 

Nhìn chung, nếu bỏ qua những vấn đề bất cập kể trên thì live concert của T-ara đã diễn ra thành công tốt đẹp. Bốn thành viên T-ara đều có những khoảnh khắc đáng nhớ và xúc động trước tình cảm yêu mến mà khán giả Việt.

Đáp lại sự thương yêu đó, T-ara đã cống hiến cho các fan những tiết mục trình diễn sôi động và cháy hết mình trên sân khấu. Khép lại đêm diễn, cả bốn thành viên T-ara đã nắm chặt tay nhau và quay mặt về các góc khán đài, đồng thanh nói lời cảm ơn bằng tiếng Việt đến người hâm mộ.  

Quang Hùng